NIET-OPENBARE PROCEDURE in English translation

• restricted procedure
• restricted procedures

Examples of using Niet-openbare procedure in Dutch and their translations into English

geen of geen geschikte verzoeken tot deelname als bedoeld in punt 11.2 zijn ingediend naar aanleiding van een openbare of een niet-openbare procedure nadat deze procedure is doorlopen,
no suitable request to participate as provided for in point 11.2 have been submitted in response to an open procedure or restricted procedure after this procedure has been completed,

de keuze van de niet-openbare procedure aan bepaalde voorwaarden is gebonden.
the choice of the restricted procedures subject to certain conditions.

Indien in het kader van een van tevoren afgesloten openbare of niet-openbare procedure inschrijvingen zijn gedaan die onregelmatig
In the event of the submission of tenders which are irregular or unacceptable, by reference in particular to the selection or award criteria, in response to an open or restricted procedure which has been completed,

voor zover deze van oordeel is dat de toepassing van de niet-openbare procedure of van de procedure van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging van een opdracht het niet mogelijk maakt de opdracht te gunnen,
should it consider that recourse to the restricted procedure or the negotiated procedure with publication of a contract notice will not enable it to award the contract,

in het bijzonder de niet-openbare procedure genoemd in artikel 1, sub e, ervan.
in particular the restricted proced- ure mentioned in Article 1(e) thereof.

Voor een niet-openbare procedure bedraagt de algemene termijn 37 dagen voor het indienen van een verzoek tot deelneming
In a restricted procedure, the general deadlines are 37 days to submit a request for participation

In het geval van overheidsopdrachten voor werken, leveringen of diensten: indien in het kader van een openbare of niet-openbare procedure geen enkele inschrijving is ontvangen,
For all types of contract: when no tenders have been submitted in response to an open procedure or a restricted procedure; when,

Termijn voor inzending van offertes in niet-openbare procedures.
Time limit for receipt of tenders in restricted procedures.

Bij niet-openbare procedures bedraagt het minimumaantal vijf.
In the restricted procedure the minimum shall be five.

Bij niet-openbare procedures bedraagt het minimumaantal gegadigden vijf.
In the restricted procedure the minimum number of candidates shall be five.

Verschillende beginnen hun eigen niet-openbare procedures.
Several begin their own non-public practices.

In het geval van niet-openbare procedures, alleen de door de aanbestedende dienst aangezochte gegadigden mogen inschrijven;
In the case of restricted procedures, only candidates invited by the contracting entity may submit tenders;

In het geval van niet-openbare procedures, alle ondernemers mogen verzoeken om deel te nemen
In the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate

waarvan 8II openbare procedures en 1 295 niet-openbare procedures.
comprising 8II of the open procedure and 1 295 of the restricted procedure type.

Bij niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen met voorafgaande oproep tot mededinging,
In restricted procedures and in negotiated procedures with a prior call for competition,

Bij internationale niet-openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de inzending van de deelnemingsaanvragen dertig dagen vanaf de publicatie van het aanbestedingsbericht.
In international restricted procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than thirty days from the date when the contract notice is published.

In niet-openbare procedures kunnen alle ondernemers naar aanleiding van een oproep tot mededinging een aanvraag tot deelneming indienen door de gevraagde informatie voor de kwalitatieve selectie te verstrekken.
In restricted procedures any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.

Niet-openbare procedures, procedures van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging
Restricted procedures, negotiated procedures with publication of a contract notice

In zowel openbare als niet-openbare procedures kunnen de aanbestedende diensten aan de inschrijvers nadere inlichtingen vragen,
In open and restricted procedures contracting authorities may request further information from tenderers

Dagen bij versnelde niet-openbare procedures, d.w.z. wanneer het om dringende redenen onmogelijk is de termijnen van 40(of 26) dagen voor het
Days in accelerated restricted procedures, i.e. where urgency renders impracticable the time limits of 40(or 26)