Examples of using Nikodemus in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nikodemus antwoordde en zeide tot hem: Hoe kan dit geschieden?
Hoe kan iemand geboren worden als hij al oud is?” vroeg Nikodemus.
How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked.Nikodemus vroeg Jezus:“Hoe kan iemand geboren worden als hij al oud is?”.
Nicodemus asked Jesus,“How can a man be born when he is old?”.Hoe kan iemand geboren worden als hij al oud is?' vroeg Nikodemus.
How can a man be born when he is old? Nicodemus asked.Het was Nikodemus, die al eens bij Jezus was geweest om met Hem te praten.
Then Nicodemus, the leader who had met with Jesus earlier, spoke up.
Wat weten wij over Nikodemus?
What do we know about Nicodemus?Gesprek met Nikodemus 7. Het onderricht over het gezin 8.
The Visit with Nicodemus 7. The Lesson on the Family 8.Hoe kan iemand geboren worden als hij al oud is?” vroeg Nikodemus.
Nicodemus asked,“How can a man be born when he is old?Nikodemus was een oprechte man die de wil van God verlangde te doen.
Nicodemus was an upright man who wanted to do the will of God.Hoe kan iemand geboren worden als hij al oud is?' vroeg Nikodemus.
Nicodemus said to Him,'How can a man be born when he is old?Doch Nikodemus bracht voldoende geloof op om beslag te leggen op het koninkrijk.
But Nicodemus did summon faith enough to lay hold of the kingdom.In het gesprek van Jezus met Nikodemus vinden we hieromtrent een verhelderende uitspraak.
In Jesus' dialogue with Nicodemus, we find an illuminating expression in this regard.Een godsdienstige mens zoals Nikodemus is geneigd te denken dat hij al in orde is met God.
A religious man like Nicodemus tends to think he is already acceptable to God.Nikodemus antwoordde daarop:'Maar hoe kan een mens opnieuw geboren worden wanneer hij al oud is?
Then replied Nicodemus:"But how can a man be born again when he is old?Om ongeveer half tien arriveerde de laatste van de zesen-twintig koeriers van David bij het huis van Nikodemus.
It was about half past nine o'clock when the last of David's twenty-six messengers arrived at the home of Nicodemus.Jezus heeft Nikodemus echter te kennen gegeven dat hij, zoals hij was, voor Gods koningrijk niet geschikt was!
Jesus indicated to Nicodemus, however, that he was not fit for God's kingdom, as he was!Maar één van hen, een Farizeeër, Nikodemus geheten, kwam 's nachts tot Jezus om de waarheid te vinden.
However, one, a Pharisee called Nicodemus, came to Jesus at night, seeking truth.Later, tijdens Zijn gesprek met Nikodemus, zegt Jezus het volgende tegen hem:“Begrijpt u dit niet….
Later on in His dialogue with Nicodemus, Jesus has this to say to him:“You are Israel's teacher….DE zestiende morontia-verschijning van Jezus vond plaats op de binnenplaats van Nikodemus, op vrijdagavond, 5 mei, rond negen uur.
THE sixteenth morontia manifestation of Jesus occurred on Friday, May 5, in the courtyard of Nicodemus, about nine o'clock at night.David Zebedeüs bleef ten huize van Nikodemus, waar hij met zijn koeriers had afgesproken zondagochtend vroeg bijeen te zullen komen.
David Zebedee remained at the home of Nicodemus, where he had arranged for his messengers to assemble early Sunday morning.
