NU CORRECT in English translation

• now correctly
• now properly
• now correct

Examples of using Nu correct in Dutch and their translations into English

Ontsnapte speciale tekens in HTML-links zijn nu correct ontoegankelijk 120.
Escaped special characters in HTML links are now properly unescaped 120.

Bij drukken op CTRL+ S wordt het projectbestand nu correct opgeslagen.
Pressing CTRL+S will now correctly save the project file.

De lijst met meest recent gebruikte bestanden blijft nu correct tussen sessies behouden.
The list of most recently used files is now properly retained between sessions.

Pagina grootte wordt nu correct weergegeven.
Page size is now correctly shown.

Extract om Subtitle' toolbar knop is nu correct ingeschakeld/ uitgeschakeld.
Extract to Subtitle' toolbar button is now correctly enabled/disabled.

Het programma moet nu correct werken.
The program should work now correctly.

Voeg nieuwe objecten toe uit de nu correct uitgelijnde alternatieve afbeelding.
Add new features from the now correctly aligned alternative imagery.

ColSel gereedschap werkt nu correct en gebruikt standaard installatie taal.
ColSel tool works correctly now and uses default installation language.

Het volgende actievenster in het activiteitenvenster is nu correct.
The next action pane in the activity window is correct now.

hun verenigingen met meerdere gegevensbronnen werkt nu correct.
their associations with multiple datasources works properly now.

Vrienden op het tabblad Algemeen van het infovenster moeten nu correct worden bijgewerkt.
Buddies in the General tab of the Inspector should update correctly now.

Fix voor degenen die het gebruik van knooppunt-sass, die nu correct moeten werken.
Fix for those using node-sass, which should be working correctly now.

Het rangschikken volgens bron-/ doeladres in de monitor gebeurt nu correct.
Sorting after source/ destination address in monitor is now correct.

De Linux-versie selecteert nu correct de standaarddesktopresolutie in plaats van 800x600 voor nieuwe installaties.
Linux version now properly selects the default desktop resolution instead of 800x600 for new installs.

De positie van de pijl is nu correct in de weergave van een derde persoon tijdens aanvallen op beestenraces 4263.
Arrow position is now correct in third person view during attacks for beast races 4263.

IPv6 Neighbor Solicitation-berichten worden nu correct verzonden naar het multicast-adres van de gevraagde-node volgens RFC-4861 en RFC-4291.
IPv6 Neighbor Solicitation messages are now properly sent to the solicited-node multicast address according to RFC-4861 and RFC-4291.

Niet-opeenvolgende paginabereiken worden nu correct geëxporteerd naar PDF wanneer de optie"Exporteren als elke n pagina's" wordt gebruikt.
Non-consecutive page ranges are now properly exported to PDF when using the"Export as every n pages" option.

aantal gezinnen wordt nu correct bijgewerkt na combineren van personen.
number of families is now correct after merge of persons.

Opgelost: de instelling voor de samplingpuntmarkering is nu correct hersteld wanneer u NetSpot opnieuw start.
Fixed: sampling point marker setting is now properly restored when you restart NetSpot.

Verbetering van de toegankelijkheid: het eerste blok geplakt in het audiogrid is nu correct geselecteerd en beschreven door VoiceOver.
Accessibility improvement: The first block pasted into the Audio Grid is now properly selected and described by VoiceOver.