OBJECTIVERING in English translation

• objectification
• objectified

Examples of using Objectivering in Dutch and their translations into English

Oké. Objectivering.
Objectification. All right.

Ik hoorde wat je zei over objectivering.-Cool.
Cool. Also, I heard what you said about objectification.

Ik hoorde wat je zei over objectivering.-Cool.
I heard what you said about objectification- Cool.

De objectivering van het gehele vraagstuk dient echter centraal te staan.
An objectification of the entire issue must be at the heart of things, however.

Objectivering van spraakkwaliteit bij patiënten behandeld voor hoofd-halskanker.
Objective assessment of speech quality of patients treated for head and neck cancer.

Aida' zit op het randje tussen post-feministische kritiek… en onverholen objectivering.
Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.

Zweden. Over de objectivering van vrouwelijke vormen in het naoorlogse modernisme.
Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism.

Ik verken de dialectiek van een post-koloniale symbiose… tussen de andersheid van het object en de objectivering van de andere.
I am exploring the dialectic of a post-colonial symbiosis… Between the otherness of the object and the objectification of the other.

De waardering voor de"ander” moet onomstotelijk zijn, zonder objectivering, zodat elke partij in haar hele wezen wordt begrepen.
The value of the'other' must be absolute- without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.

Dit is een vorm van objectivering, want als objecten ondergaan de Jonkvrouwen de actie, meestal gereduceerd tot een te winnen prijs,
This is a form of objectification because as objects Damsel would women are being acted upon,

En de objectivering is er,
And the objectification is there,

zijn materialisatie en objectivering» 6.
it is their materialization and objectification 6.

het object is vervangen door objectivering in het kader van de eigen doelstelling.
the object has been replaced by objectification in the frame of the personal objective.

het ervaren in de omgeving en de objectivering van de ervaring in het kader van de eigen doelstelling.
the experiencing in the environment, and the objectification of the experience in view with the inner sense of purpose.

in een deken protocol is het equivalent van de objectivering van de patiënt.
into a blanket protocol is the equivalent of the objectification of the patient.

essentiële ervaringen initiëer waarmee later, in die laatste fasen, aan de objectivering van de doelstelling, dus aan zingeving,
I initiate essential experiences with which can be worked on the objectification of the personal aim,

als correctie en objectivering onmogelijk zijn,
when correction and objectification are impossible,

de ware oplossing van het conflict tussen existentie en wezen, tussen objectivering en zelfbevestiging, tussen vrijheid
the true resolution of the conflict between existence and being, between objectification and self-affirmation, between freedom

De omkering waardoor Marx een'redding door overdracht' van het denken van de burgerlijke revoluties bewerkstelligt, bestaat niet domweg hierin dat de materialistische ontwikkeling van de productiekrachten de plaats inneemt van de reis van de hegeliaanse Geest naar de ontmoeting met zichzelf in de tijd, waarbij zijn objectivering gelijk staat met zijn vervreemding,
The inversion carried out by Marx to"recover through transfer" the thought of the bourgeois revolutions does not trivially consist of putting the materialist development of productive forces in the place of the journey of the Hegelian Spirit moving towards its encounter with itself in time, its objectification being identical to its alienation,

Tegelijk laat de objectivering en de visualisering toe onbeperkt te genieten.
At the same time, the objectification and the visualisation allow for an unlimited enjoyment.