OFFA in English translation

• offa

Examples of using Offa in Dutch and their translations into English

Het platteland rond is absoluut mooi en Offa's Dyke pad gaf een uitstekende oefening.
The countryside around is absolutely beautiful and Offa's Dyke path provided excellent exercise.

Voor het laatst geboekt Mooie camping vlakbij het Offa's Dyke path.
Last booked Scenic site steps away from the Offa's Dyke path.

Mijn plaats ligt dicht bij de Offa's Dyke en Clwydian Mountains.
Jenis place is close to the Offas Dyke and Clwydian Mountains.

Mijn plaats ligt dicht bij de Offa's Dyke en Clwydian Mountains.
Thanks My place is close to the Offas Dyke and Clwydian Mountains.

Knighton is gelegen op de route van het Offa's Dyke Path.
Knighton is known for a well-preserved section of Offa's Dyke.

Offa's zoon en erfgenaam is door zijn eigen zuster vermoord
Of fa's son and heir has been murdered by his own sister,

Het Offa's Dyke National Trail volgt bijna de gehele lengte van de nok kuif.
The Offa's Dyke National Trail follows almost the entire length of the ridge crest.

In de beginjaren van Offa's bewind consolideerde hij waarschijnlijk zijn controle over de Hwicce en de Magonsæte, volkeren in de Midlands.
In the early years of Offa's reign, it is likely that he consolidated his control of midland peoples such as the Hwicce and the Magonsæte.

Offa's invloed in Kent op dit moment is duidelijk
Offa's influence in Kent at this time is clear,

Offa's diplomatieke betrekkingen met het vasteland van Europa zijn goed gedocumenteerd,
Offa's diplomatic relations with Europe are well documented,

Offa's uiteindelijke opvolger gaf later tegenover de paus toe dat Offa's acties werden ingegeven door haat jegens Jænberht
Offa's eventual successor later admitted to the papacy that Offa's actions had been motivated by hatred of Jænberht

Offa's afkomst wordt gegeven in de Anglian collection,
Offa's ancestry is given in the Anglian collection,

Ondanks het feit dat het ten westen van Offa's Dyke ligt, behoort Kington niet tot Wales, al heeft het dat in de achtste eeuw waarschijnlijk wel gedaan.
Kington is to the west of Offa's Dyke so presumably this land was Welsh in the 8th century AD.

Offa's Dyke Path,
Offa's Dyke Path,

Offa's lijn loopt via Pybba's zoon Eowa en vervolgens over drie generaties: Osmod, Eanwulf en Offa's vader, Thingfrith.
Offa's line descends through Pybba's son Eowa and then through three more generations: Osmod, Eanwulf and Offa's father, Thingfrith.

Die macht zien wij aan het werk in de charters uit de jaren van Offa's bewind.
That power can be seen at work in charters dating from Offa's reign.

een deel van Offa's Dyke.
a part of Offa's Dyke.

was volgens deze genealogieën ook een afstammeling van Eowa: Offa's grootvader, Eanwulf was een achterneef van Æthelbald.
was also descended from Eowa according to the genealogies: Offa's grandfather, Eanwulf, was Æthelbald's second cousin.

feliciteert Alcuin Offa voor het aanmoedigen van het onderwijs in zijn koninkrijk en begroette hij Offa's echtgenote en zoon,
Alcuin congratulates Offa for encouraging education and greets Offa's wife and son,

was volgens deze genealogieën ook een afstammeling van Eowa: Offa's grootvader, Eanwulf was een achterneef van Æthelbald.
was also descended from Eowa according to the genealogies: Offa's grandfather, Eanwulf, was Æthelbald's first cousin.