OFFERLAM in English translation

Examples of using Offerlam in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Jezus Christus kwam naar deze aarde als het Offerlam en accepteerde onze zonden op Zich door Zijn doopsel, d.w.z.

Jesus Christ came to this earth as the Lamb of sacrifice and accepted our sins onto Himself through His baptism, that is.

Oswald wordt als een offerlam naar buiten gebracht… en keurig opgeruimd als een vijand van het volk.

And when he is ready, Lee Harvey Oswald is brought out like a sacrificial lamb, and nicely disposed of as an enemy of the people.

God zal Zelf voor een offerlam zorgen, jongen", antwoordde Abraham.

Son," Abraham answered,"God himself will provide the sheep for the burnt offering.".

Abraham antwoordde:“God zal zich zelf van een offerlam voorzien, mijn jongen.”.

Abraham answered,"God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.".

De volgende morgen zag hij Jezus aankomen."Kijk", riep hij."Het offerlam van God! Hij neemt de schuld van de wereld op Zich.

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

refereert aan de praktijk van het strijken van het bloed van het offerlam aan de deurposten van de huizen. Als dan het oordeel kwam over Egypte,

refers to the practice of painting the doorway of their homes with the sacrificial lamb's blood so when judgement came on Egypt,

IK ben niet gewoon dat OFFERLAM.

I am not just that sacrificial LAMB.

Ben ik een soort offerlam?

Am I up here to be some kind of sacrificial lamb?

Allereerst ben je hun offerlam.

First of all, you will be the sacrificial lamb.

Het offerlam overbrengen tot de slacht.

Sacrificial lamb reporting for the slaughter.

IK was slechts eenmaal het offerlam;

I was only di Lamb for sacrifice once;

Krijg maar geen kapsones, offerlam van me.

Don't get ahead of yourself, my sacrificial lamb.

Dus wat, dus hij is het offerlam?

So what, so he's the sacrificial lamb?

De Ml-5 in problemen zoekt altijd 'n offerlam.

Whenever Ml5 has trouble, they always go looking for a sacrificial lamb.

Na Betty's artikel had Weatherbee een offerlam nodig.

Weatherbee needed a sacrificial lamb. Given Betty's article.

De Ml-5 in problemen zoekt altijd 'n offerlam.

They always go looking for a sacrificial lamb. Well, whenever MI5 has trouble.

Ok, ik ga mijn offerlam en de bar zoeken.

Okay, I'm gonna go find my sacrificial lamb and the bar.

Zijn Poolse vissers het offerlam van commissaris Borg?

Are Polish fishermen to become Commissioner Borg's sacrificial lamb?

Ik was het verzoendeksel, het offerlam, het kruis, het altaar!

Was the mercy seat, the sacrificial lamb, the cross, the altar!⟶!

We zitten hier vast… terwijl de favoriete zoon het offerlam speelt.

We are stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.