OLD BAILEY in English translation

• old bailey

Examples of using Old bailey in Dutch and their translations into English

Op 17 april begon het proces in'the Old Bailey', dat werd voortgezet op de 23ste april.
On 17 April the trial started in'the Old Bailey' and was continued on 23 April.

Na een overdosis slaapmiddelen tijdens zijn proces op Old Bailey. De osteopaat
Following an overdose of barbiturates during his trial at the Old Bailey. The osteopath

Old Bailey en muffe rechtbanken zullen je altijd meer opwinden.
And other musty old law courts. I'm afraid your excitement is always going to be in the Old Bailey.

In de Old Bailey hebben we de Reichenbach held Sherlock Holmes… Wil je jouw hand in mijn zak steken?
Would you mind slipping your hand into my pocket? At the Old Bailey we have Reichenbach hero Sherlock Holmes?

Het proces vindt plaats in de Old Bailey, zoals jullie vast weten.
The trial, as I'm sure you're all aware, is taking place at the Old Bailey.

ongeduldig om iets in de Old Bailey te hebben.
gagging for something to bring to the Old Bailey.

Jij krijgt vanavond geen eten, want ik word naar The Old Bailey gesleept.
For I shall be busy being dragged by the hairs at the Old Bailey! Well, you shall have no supper tonight.

Volgens Paul is het goede publiciteit, me aan de Old Bailey laten zien.
Paul says it's all good publicity, though, me outside the Old Bailey.

Dit betekende dat zeer betrouwbare getuigen onder ede en voor het nageslacht van de Old Bailey in zeer duidelijke taal verklaarden,
This meant that under oath and for posterity at the Old Bailey highly accredited witnesses stated in very clear terms,

Op het proces van mr John Edgecombe in Old Bailey… Elke suggestie dat ik hoe dan ook verantwoordelijk was voor… is volledig onwaar. of betrokken was bij de afwezigheid van ms Keeler.
Any suggestion that I was in any way responsible for, or involved with the absence of Miss Keeler is entirely and wholly untrue. from the trial of Mr. John Edgecombe at the Old Bailey.

Op het proces van mr John Edgecombe in Old Bailey… Elke suggestie dat ik hoe dan
From the trial of Mr. John Edgecombe at the Old Bailey Any suggestion that I was in any way responsible for,

Elke suggestie dat ik op welke manier ook verantwoordelijk was voor, en compleet en volledig onwaar. op het proces van mijnheer John Edgecombe in de Old Bailey of betrokken bij de afwezigheid van juffrouw Keeler.
From the trial of Mr. John Edgecombe at the Old Bailey Any suggestion that I was in any way responsible for, or involved with the absence of Miss Keeler is entirely and wholly untrue.

april te hebben aangevallen. Nieuws in de kantlijn: ms Keeler moet vandaag voorkomen op Old Bailey.
Miss Keeler is due to appear at the Old Bailey today who is accused of assaulting her in April of this year.

april te hebben aangevallen. In gerelateerd nieuws, moet juffrouw Keeler vandaag voorkomen op Old Bailey.
Miss Keeler is due to appear at the Old Bailey today who is accused of assaulting her in April of this year.

Werk voor Old Bailey.
Old Bailey job.

We hebben een zaak voor de Old Bailey!
We're taking a case to the Old Bailey!

De Old Bailey staat symbool voor het Britse rechtssysteem.
The Old Bailey then, and still does, symbolize British Justice.

Jack en ik hebben een zaak voor de Old Bailey.
Jack and I are taking a case to the Old Bailey.

Het kan in de Old Bailey ook erg koud zijn.
The atmosphere can get chilly in the Old Bailey too.

Het is begonnen toen hij 's nachts de Old Bailey opblies.
This whole thing started the night he blew up the old Bailey.