OLD-SCHOOL THRASH in English translation

• old-school thrash

Examples of using Old-school thrash in Dutch and their translations into English

De band kwam met kwaadaardige old-school thrash/black die regelrecht uit de 80s leek te komen.
The band delivered malicious old-school thrash/back that sounded as if it was straight from the 80s.

De jonge hellehonden van Evil Shepherd slaan weer toe met een alles verwoestende old-school thrash/black tsunami.
The young hellhounds of Evil Shepherd strike again with a devastating old-school thrash/black tsunami.

Wat we hier hebben is namelijk heerlijke old-school thrash metal, zoals je deze van het genre mag verwachten.
What we have here is tasty old-school thrash metal, done exactly in a way you may expect in this genre.

mijn inziens is Armament één van de meest veelbelovende namen van de nieuwe old-school thrash.
this quartet is in my opinion of the most promising names in the new old-school thrash.

Nima: De Ierse snelheidsduivels van Gama Bomb zijn geen onbekenden in de huidige underground old-school thrash/crossover beweging.
Nima: The Irish speed demons of Gama Bomb are no strangers in the current underground old-school thrash/crossover movement.

Dit is gewoon lekkere old-school thrash/black en je hebt maar twee keuzes:
This simply is great old-school thrash/black that leaves you with two choices;

En het is ook eens wat anders dan de meer standaard old-school thrash die we tegenwoordig al zo vaak horen.
And also, it is nice change in between all the more standard old-school thrash that we hear so often nowadays.

Het is uiteraard geen geheim dat er tegenwoordig heel veel old-school thrash bands rondlopen,
It is of course no secret that there are many, many old-school thrash bands around nowadays,

Op de vorige albums kwam de band met degelijke old-school thrash met daarbij invloeden vanuit zowel de heavy metal als hardcore hoek.
On the precious releases the band delivered proper well-made old-school thrash, using influences from the heavy metal and hardrock corners along with it.

Met hun old-school thrash had het kwartet wel niks nieuws te bieden, maar wist volledig te overtuigen middels sterke songwriting en ongeremde agressie.
The quartet may not have had much new to offer with their old-school thrash, but fully convinced through their strong songwriting and untamed aggression.

cover artwork dacht ik in eerste instantie met een nieuwe old-school thrash band te maken te hebben.
the logo and the cover artwork I initially thought to be dealing with a new old-school thrash band.

Old-school thrash dient nog altijd
Old-school thrash is ever the basic,

pure old-school thrash metal zoals dat eind jaren 80/begin jaren 90 werd gespeeld.
pure old-school thrash metal in the way it was played in the late 80s/early 90s.

Voer voor old-school thrash/black fanaten die niet genoeg kunnen krijgen van het spul wat vooral bij Moribund Records en Hells Headbangers wordt uitgebracht.
This is definitely food for old-school thrash/black fanatics who can't get enough of the stuff that especially appears on Moribund Records and Hells Headbangers.

Nima: Als het gaat om old-school thrash, heavy, black metal(of een combinatie daarvan)
Nima: When it comes to old-school thrash, heavy or black metal(or a combination of either)

Wat Bonded By Blood op dit tweede langspeler laat horen is namelijk wederom een krachtige dosis old-school thrash waar je U tegen zegt!
What Bonded Blood does on this second album is again a powerful dose of old-school thrash metal of highest quality!

Voor liefhebbers van dit soort obscure old-school thrash/death bands heeft High Roller Records nu een gelimiteerde versie van'Sick Sanctitie's uitgebracht op vinyl.
For those whole dig this obscure old-school thrash/death bands High Roller Records now released a limited edition of Sick Sanctities on vinyl.

Dit is precies hoe thrash ooit bedoeld is geweest en voor elke old-school thrash liefhebber is dit,
This is exactly how thrash originally is supposed to be and for every old-school thrasher this cd, even without the vocals,

Nima: Deze Grieken debuteerden in 2011 met het redelijke'Under Destruction' en behoorden tot een van de veelbelovende nieuwkomers van de nieuwe old-school thrash.
Nima: In 2011 these Greeks delivered their respectable debut,'Under Destruction', and were immediately one of the most promising newcomers of the new old-school thrash.

Wat de heren op'The Forbidden Knowlegde' laten horen is pure old-school thrash die vooral teruggrijpt naar de sound die we in begin jaren negentig hoorden.
What the band delivers on'The Forbidden Knowledge'" is pure old-school thrash which mostly goes back to the sound we heard in the early nineties.