Examples of using Omkeek in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen ik omkeek, was ze verdwenen… en er was een gat in de grond ter grootte van Dureena.
Toen ik omkeek, was ze verdwenen…
When I looked back, she was gone…Zoals jij genadeloos doorstoomde tot hoofd van de Yale Daily News en nooit omkeek.
The way you cut your ruthless path to the head of the Yale daily news and never looked back.Gaf de ene jongen net de blusser aan de andere. Toen ik omkeek.
Was one kid give the extinguisher to the other kid, And the last thing I saw when I looked back.Het laatste wat Joseph zag… toen hij omkeek was de bewaker die Eva doodschoot.
The last thing Josef saw… when he looked back was the guard shooting Eva.
Je weet wat er met Lots vrouw is gebeurd toen ze omkeek, hè?
You know what happened to Lot's wife when she looked back, don't you?de duif vloog tot op haar schommel waar ze nog eens landde en omkeek.
stretched out her arms and the dove flew to her swing where it landed and looked back.Je zal altijd de stomme student blijven die zijn auto in elkaar heeft gereden… mijn ruggenwervel brak en nooit meer omkeek.
Who crashed your car, crushed my spine, You will always be the clueless frat boy and never looked back.Ik wilde altijd weten dat als ik omkeek op straat er iemand naar mijn kont keek.
Always needed to know that if I turn around on the street, someone will be looking at my arse.Ik dacht naïef dat je de hoek om ging en nooit meer omkeek.
En toen hij omkeek, pakte ik de boor
En dat je dan naar me omkeek, met zo'n veelzeggende blik dat onze relatie naar een hoger niveau zou brengen.
And then you would look back at me with some meaningful glance that just kind of summed up our whole relationship.Toen hij dat gedaan had en weer omkeek waren de beide stukken met een klap bij elkaar gekomen
When he had done that and looked round again, the two pieces were joined together,
Het was duidelijk dat als je omkeek, het vliegtuig uit elkaar gevallen was.
The airplane broke up into its components parts It was clear that after you looked around.Toen ik toevallig omkeek zag ik een man, ook op de fiets. Toen ik die maandag terugkwam.
Misschien zag ik hem nu pas echt met mij samen… omdat, zelfs wanneer hij lachend omkeek… hij wel mijn hand vast hield.
He Khalid vertelde Abu Bakr dat toen hij omkeek om te zien wie hem gered had,
Khalid told Abu Bakr that when he looked round to see who had saved him,Opeens hoorde hij lawaai. Toen hij omkeek, stond daar een onbekende man voor hem,
All at once he heard a rustling, and when he looked round, a strange man stood before him,Daar hij alleen maar omkeek naar arbeid om in ruil voedsel te krijgen van anderen,
Daar hij alleen maar omkeek naar arbeid om in ruil voedsel te krijgen van anderen,
As he only looked for work to get in exchange food from others,
