ONATTENT in English translation

• inconsiderate
• thoughtless

Examples of using Onattent in Dutch and their translations into English

Lk ben zelfzuchtig, onattent… Wat was dat derde ook alweer?
I'm self-centered, inconsiderate… and what was the third adjective?

Ik kan onattent zijn, en wel meer dan dat.
I can be inconsiderate and a lot of other things.

Wat onattent.
How inconsiderate.

Ben ik onattent?
I'm being inconsiderate?

Of onattent.
OR INCONSIDERATE.

Hoe onattent van me.
How insensitive of me.

Hoe onattent van 'm.
How very inconsiderate of it.

Lindsay besefte dat Tobias net zo onattent was als ze altijd al dacht.
And Lindsay realized that Tobias was just as oblivious as she would always thought.

Dat klinkt intens onattent.
it sounds profoundly inconsiderate to me.

Dat klinkt intens onattent.
That sounds profoundly inconsiderate to me.

Je bent lui, egoïstisch, onattent, en je denkt.
You're lazy, entitled, mindless, and you just think.

Lawaaierig, onattent, maar zeer capabel,
Noisy, inconsiderate, but very capable,

Ze is niet dom of onattent, maar ze is snel van geest en impulsief.
I don't mean that she's foolish, or thoughtless, but her mind goes along so quickly, and she rushes in everywhere.

ineens is hij niet meer zo onattent?
suddenly he's not so oblivious anymore,?

Dat ik hem normaal moest behandelen om vrienden te worden. gemeen of onattent zijn jegens Bob, maar ik dacht altijd… Ik voelde me zo rot naderhand, want ik wilde niet.
And… And I felt so bad about that afterwards because I didn't mean to be… I had to treat him just like a regular person cruel or thoughtless to Bob, but I always thought, you know, if I were going to be friends with him.

Dat ik hem normaal moest behandelen om vrienden te worden. gemeen of onattent zijn jegens Bob,
Cruel or thoughtless to Bob, but I always thought,

Dat ik hem normaal moest behandelen om vrienden te worden. gemeen of onattent zijn jegens Bob,
Cruel or thoughtless to Bob, but I always thought,

Hou dat onattente beest bij mij vandaan.
Please keep that inconsiderate beast away from me.

Het was het meest onattente ding, dat iemand mee ooit heeft aangedaan.
It was the most inconsiderate thing anyone's ever done to me.

Dat onattente, gewetenloze, verwaande,
That inconsiderate, unconscionable… conceited,