ONGEPUBLICEERD in English translation

• unpublished
• been published

Examples of using Ongepubliceerd in Dutch and their translations into English

De gids wervelkolom is verhalend en ongepubliceerd materiaal gefilmd in 1949
The guide spine is narrative and unpublished material filmed in 1949

Dit bericht werd oorspronkelijk geschreven voor de blog haak vandaag maar bleef ongepubliceerd dus ik wilde delen het hier.
This post was originally written for the Crochet Today blog but remained unpublished so I wanted to share it here.

Sleepless Night- ongepubliceerd Sutton Place- ongepubliceerd(Melodie nr. 59)
Sleepless Night, unpublished Sutton Place, unpublished(Melody 59)

De analyses van onafhankelijke deskundigen blijven vaak ongepubliceerd, aangezien ze in tegenspraak met politieke opvattingen zijn.
Analyses by independent experts often go unpublished, since they contradict political views.

waardoor het materiaal tot nu toe ongepubliceerd bleef.
the material has remained unpublished until now.

Uitgeverij Scratch presenteert: Scratches, een nieuw striptijdschrift onder redactie van Joost Swarte met nieuw en ongepubliceerd werk van de top van de stripwereld.
Scratch Books presents: Scratches, a new comics magazine edited by Joost Swarte, with new and previously unpublished work by the best international comics artists.

tot op de huidige dag ongepubliceerd en alleen bekend van een samenvatting.
analysis in mathematics", unpublished to this day and known only via a summary.

Ik ga je in de laatste twee minuten een nog laatste ongepubliceerd iets vertellen- de publicatie gebeurt morgen- en het is een interessant geval van hoe je deze chip kan gebruiken om iets nieuws te zoeken en een nieuwe deur te openen.
I'm going to tell you one last thing in the last two minutes that's unpublished-- it's going to come out tomorrow-- and it's an interesting case of how you might use this chip to find something new and open a new door.

U kunt nu alle ongepubliceerde apps van de hub verwijderen.
You can now delete any unpublished app from the hub.

Verberg ongepubliceerde artikelen uit de zoekresultaten.
Hide unpublished articles from search results.

Aantal ongepubliceerde afbeeldingen in de categorie.
Number of unpublished images in category.

Waarom, omdat ik een ongepubliceerde science fiction schrijver ben?
Why, because I'm an unpublished sci-fi writer?

Het verzamelen van ongepubliceerde gedichten voorziet alleen 5 gedichten?
The collection of unpublished poems provides only 5 poems?

Voor ongepubliceerde werken: gelieve contact met mij op te nemen.
For unpublished works, please contact me.

Deze bescherming is beschikbaar voor zowel gepubliceerde als ongepubliceerde werken.
This protection is available to both published and unpublished works.

Copyright omvat zowel gepubliceerde en ongepubliceerde werken.
Copyright covers both published and unpublished works.

Meestal, ongepubliceerde gedichten.
Unpublished poems, mostly.

Eén voor elk van mijn drie ongepubliceerde romans.
One for each of my three unpublished novels.

Ik vond paps ongepubliceerde manuscript.
I found dad's unpublished manuscript.

We produceren posters van ongepubliceerde beelden.
We produce posters of unpublished images.