ONGEZUIVERD in English translation

• untreated
• raw
• unpurified
• unfiltered
• unrefined
• service

Examples of using Ongezuiverd in Dutch and their translations into English

moeten we niet vergeten dat het verwijderen van ongezuiverd rioolwater in de grond is verboden.
we must remember that the removal of raw sewage into the ground is prohibited.

Steun aan Rhodia Energy/ Von Roll/ Inova France voor energieopwekking uit diermeel en ongezuiverd dierlijk afval.
Aid for Rhodia Energy, Von Roll and Inova France to promote the utilisation for energy purposes of animal meal and untreated animal waste.

in een mengtank gemengd met een hoeveelheid ongezuiverd azijn van een vorige productie en water.
is mixed with an amount of unpurified vinegar of a previous production and water.

Hier wordt al ons afval ongezuiverd in de rivier de Zenne geleid, die het ongezuiverd naar de Schelde voert, die het weer ongezuiverd de Noordzee inbrengt.
Here, all our excrement gets directed untreated into the River Samme, which takes it untreated into the River Schelde, which takes it untreated into the North Sea.

nutriënten zal worden teruggebracht door geen nieuwe lozingen toe te staan van ongezuiverd afvalwater op de Waddenzee
nutrients will be reduced by not allowing any new discharges of unpurified wastewater into the Wadden Sea

Veel erger is nog dat het water in de meeste lidstaten nog steeds door ongezuiverd stedelijk afvalwater wordt vervuild.
What is far worse, however, is that the Member States' waters continue to be polluted by untreated municipal sewage.

het riool aangesloten en wordt het afvalwater van 18% ongezuiverd geloosd.
for 18% waste water is discharged untreated.

heeft een programma van 1, 5 miljard pond opgezet, om aan de lozing van ongezuiverd afvalwater in zee een einde te maken.
has undertaken a 1.5 billion programme to end the discharge of untreated sewage into the sea.

verwijdert het afvalwater ongezuiverd in het ravijn of sloot.
removes waste water untreated into the ravine or ditch.

Een van de grootste bedreigingen voor de Oostzee is de eutrofiëring- overtollige meststoffen uit de landbouw en ongezuiverd afvalwater die in het zee terechtkomen,
One of the major threats to the Baltic Sea is eutrophication- excess nutrients from agriculture and untreated sewage flowing into the water,

JS-SV serie zijn heavy-duty submersible rioolwater vortex waaier pompen waardoor modder, ongezuiverd rioolwater, viskeuze vloeistoffen, houtsnippers en andere zachte vaste
JS-SV series are heavy duty submersible sewage vortex impeller pumps allowing mud, raw sewage, viscous liquids,

Voorstanders hiervan beweren dat ongezuiverd water, dat uit open, natuurlijke bronnen wordt opgevangen,
The proponents of raw water claim that untreated water, which is collected from open, natural sources,

zij gedwongen zijn te vissen in de ondiepe wateren waarin ongezuiverd rioolwater wordt geloosd.
they are forced to fish in the shallows where raw sewage is discharged without check.

is het Verenigd Koninkrijk het enige land dat nog altijd industrieel afval en ongezuiverd afvalwater vanuit schepen
the United Kingdom is the only country still dumping industrial waste and unfiltered sewage from ships

Kan de Commissie mij verzekeren- dit mag ook schriftelijk- dat zij niet zal dulden dat de Ierse overheid dagelijks 6 ton ongezuiverd afvalwater in de monding van de Limerick loost want dit is de streek waar ik woon?
Can I have an assurance- again I will accept it in writing- that the Commission will not tolerate the Irish Government daily pumping 6 tonnes of untreated sewage into the Limerick estuary, which is the part of the country in which I live?

u in uw vraag benadrukte, te voorkomen dat Londen in verlegenheid wordt gebracht bij de Olympische Spelen van 2012 door deze vervuiling van de overlopen van ongezuiverd rioolwater.
help London, as you stressed in your question, avoid the embarrassment that this pollution from overflows of raw sewage would cause to the 2012 Olympics.

veroorzaakt door het politieke systeem bevuilt door slijm en ongezuiverd rioolwater van het liberalisme,
through a political system with all the dirt, slime, and raw sewage of liberalism,

Zware vervuiling als gevolg van ongezuiverd afvalwater en ongezuiverd stedelijk en industrieel water vormt evenwel een reële bedreiging voor de duurzame ontwikkeling van het land
Heavy pollution caused by non-treated waste water, as well as non-treated urban and industrial water, is however a real threat for sustainable development

Cardiff(84% van de belasting ongezuiverd, 16% secundaire zuivering), Dundee(34% ongezuiverd, secundaire zuivering voor ongeveer 66% van de belasting die wordt gezuiverd door de agglomeratie Tay),
Cardiff(84% of the load untreated, 16% secondary treatment), Dundee(34% untreated, secondary treatment for about 66% of its load, treated by the Tay agglomeration), Eastburne(primary treatment only),

Al is het niet voor je te zorgen als hij bleef ongezuiverde.
Although it is not for your to be concerned if he remained unpurified.