Examples of using Onmin in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze barbaar stelt een voorbeeld, aan allen die met Rome in onmin leven.
En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen
Degenen onder jullie die het Wereldnieuws volgen zullen zien dat er een duidelijke verandering is bij sommige landen die historisch gezien altijd met elkaar in onmin waren.
Those of you who follow World News will notice that there is a distinct change between some countries that historically have always been at odds with each other.Ik wil niet de oorzaak zijn van onmin tussen jou en je vader die misschien niet lang meer te leven heeft.
I would hate to be the cause of an éloignement between you and your father, who, forgive me, might not have long left.Ik wil niet de oorzaak zijn van onmin tussen jou en je vader… die misschien niet lang meer te leven heeft.
I would hate to be the cause of an éloignement who, forgive me, might not have long left. between you and your father.Ik wil niet de oorzaak zijn van onmin tussen jou en je vader… die misschien niet lang meer te leven heeft.
Forgive me, might not have long left. I would hate to be the cause of an éloignement between you and your father.En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen en een scheidsrechter van haar mensen.
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people.Sterven we. Als we onze onmin niet opzij zetten en samen vechten.
We will die. If we don't put aside our enmities and band together.Sterven we. Als we onze onmin niet opzij zetten en samen vechten, Hij gaf zijn.
He gave his own… we will die. If we don't put aside our enmities and band together.zal er af en toe onmin zijn door mijn gedrag.
En ze begrijpen niet waarom hun leven zo beladen is met conflict en onmin.
En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen
And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his peopleEn als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen
If you fear a breach between them twain(the man and his wife), appoint(two) arbitrators,waaruit men meende af te leiden dat de eerder genoemde vijf spelers in onmin leefden met de rest van de selectie.
where the public believed the five aforementioned players were living in discord with the rest of the selection.En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen
If ye fear a breach between them twain, appoint(two)Twee eilanden in onmin. Vóór achttien, onbevoegde leeftijd,
Without any children two islands in discord, Before eighteen incompetent age,En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen
And if you fear a breach between the two, then appoint judge from his peopleonze lidstaten leven opnieuw in onmin omdat ze schermen met richtlijnen en instructies die ze niet behoorlijk verstaan,
we have Member States that are at odds once more because they are scrabbling around with directivesOf onmin met de eigenaar.
Hij is in onmin vertrokken.
He left on bad terms.
