ONONTKOOMBAAR IS in English translation

• is inevitable
• is unavoidable
• is inescapable
• is imperative

Examples of using Onontkoombaar is in Dutch and their translations into English

Ik benadruk dat het over enige tijd onontkoombaar is dat de verschillen tussen de belangrijkste infrastructuren
I insist on the fact that, over time, it is imperative for the differences between the major infrastructures

hoe complex de problematiek is, denk ik dat het onontkoombaar is dat wij een gemeenschappelijk wettelijk kader in het leven roepen.
in the EU- and how complicated it is, I think that creating a common legal framework is unavoidable.

een toch al wat fragiele song als'Just Us' kippenvel soms simpelweg onontkoombaar is.
an already fragile song like'Just Us' goose bumps sometimes simply are inescapable.

van artikel 100 A van het Verdrag onontkoombaar is, bij de uitwerking van de harmonisatievoorschriften in de sector edelmetaal een hoog beschermingsniveau voor de consument in acht te nemen.
Article 100a of the Treaty, any proposal for harmonization measures must inevitably incorporate a high level of consumer protection.

elkaar te maken- dat het opheffen van de parlementaire onschendbaarheid onontkoombaar is om de ethiek van dit Parlement in stand te houden.
there is no comparison between the two cases- that the suspension of immunity was necessary to preserve the ethical integrity of this Parliament.

reders die door de besluiten worden getroffen, onontkoombaar is.
ship-owners affected by the decisions is essential.

Hoe zouden wij onze burgers immers uit kunnen leggen dat een oorlog onontkoombaar is, als wij zelfs aan onze inspecteurs niet de hele waarheid vertellen op basis waarvan zij hun werk naar behoren kunnen uitvoeren?
the facts right now, for how are we to explain to the public that a war is inevitable if we do not tell even our allies' inspectors the whole truth, thus enabling them to find what they are looking for?

Jullie zouden moeten beseffen dat het onontkoombaar is, dat jullie alle hogere waarheden eerst dienen te verwerken,
you should be aware that it is imperative that you process, integrate and put into action

de innovatie onontkoombaar is.
the innovation is inevitable.

de innovatie onontkoombaar is. Maar dat is niet zo.
the innovation is inevitable. But it's not.

Toen ik me realiseerde dat het plan van Darhk onontkoombaar was, was het simpel.
Once I realized Darhk's plan was inevitable, the math was simple.

Hierbinnen heb ik voortbrengselen en dozen die onontkoombaar zijn.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.

Alleen dat zoiets als dit onontkoombaar was.
Only that something like this was inevitable.

Ik zag al tijdens mijn studietijd dat schaalvergroting onontkoombaar was.
I saw during my studies that the increase in scale was unavoidable.

Het Comité ziet wel in dat veranderingen onontkoombaar zijn, maar zou graag zien dat deze niet over de gehele linie ten koste gaan van de betrokkenen, met name het MKB.
Whilst recognising that change is inevitable, the Committee is concerned that this shall not be to the overall detriment of those involved, especially SMEs.

zullen hervormingen om de leeftijdsgerelateerde kosten aan te pakken onontkoombaar zijn.
reforms to address rising age-related costs will be indispensable.

dat daarmee ook personele reducties in die gebieden onontkoombaar zijn.
thus cuts in personnel in those areas are unavoidable.

Onontkoombaar was vanaf dat moment de verdere degeneratie van de cultuur: Van zelfverslaving(accent op zintuiglijkheid,
From that moment on the further degeneration of culture was inevitable. From egoism(emphasis on perception through the senses,

de Leica iCON iCR70, faciliteert de overgang van traditionele analoge meetmethodes naar moderne digitale methodes, die onontkoombaar zijn bij moderne BIM-processen
facilitates the move from traditional analogue measurement methods to modern digital layout techniques, which are a necessity within modern BIM processes

Rifampicine onontkoombaar is, kan van DUTREBIS.
Rifampicin is unavoidable, DUTREBIS may be switched.