ONTLASTEND in English translation

• exculpatory
• exonerating
• relieving

Examples of using Ontlastend in Dutch and their translations into English

Ontlastend bewijs dat Dr. Ballantine's verloofde uit de gevangenis kan krijgen.
Exculpatory evidence that should help release Dr. Ballantine's fiance from jail.

Ontlastend bewijs.
That's exculpatory evidence.

Ontlastend bewijs verwoest? Hoe vaak heeft jouw unilaterale,?
How many times has your unilateral bull-in-a-china-shop approach destroyed exculpatory evidence?

Ontlastend bewijsmateriaal om Ballantine's vriend vrij te krijgen.
Exculpatory evidence that should help release Dr. Ballantine's fiance from jail.

Het is ontlastend bewijs.
It's exculpatory evidence.

Nou, ik zei je: omdat er geen ontlastend bewijs was.
Well, I told you: because there was no exculpatory evidence.

Ons werd de toegang tot ontlastend bewijs onthouden.
To exculpatory evidence. We were not given access.

Dat is ontlastend bewijs.
That's all exculpatory evidence.

het is zo ontlastend.
it's so unburdening.

Feitelijk, Commander, willen we graag ontlastend getuigen voor de beklaagde.
Actually, Commander, we would like to testify in mitigation… for the accused.

Dus in deze zaak zien we… een patroon waarbij ontlastend bewijs wordt verborgen… begraven, verzwegen… en niet aan de aanklager wordt overhandigd… en dus ook niet aan de verdediging in de zaak.
So throughout this case, we see a persistent pattern where exculpatory evidence is hidden, buried, concealed.

Alleen met iemand praten kan ontlastend zijn, maar lost vaak de onderliggende oorzaak niet op.
Talking to just someone can be relieving, but often does not resolve the underlying cause.

Het is nieuw bewijs en niet ontlastend, dus geen Brady.
So it's not Brady and how can I disclose something- It's newly discovered evidence and not exculpatory.

Ergonomische werkstoelen voor uw productie- veilig, ontlastend, kwalitatief hoogwaardig en uitermate robuust.
Ergonomic work chairs for your production- safe, relieving, high-quality and extremely robust.

Omdat u ontlastend bewijs hebt,
And since you have exculpatory evidence, drop the charges

Ontlastend bewijs kan tijdens het proces of in beroep worden aangevoerd.
You can introduce it at trial, or, if necessary, on appeal. If exculpatory evidence surfaces.

En ik eindigde met wat ontlastend bewijs. Ik gooide een kleine jurisprudentie hier, een beetje behoorlijk proces daar.
You know, I threw in a little case law here, and I talked it off with some exculpatory evidence. a little due process there.

En ik eindigde met wat ontlastend bewijs. Ik gooide een kleine jurisprudentie hier, een beetje behoorlijk proces daar.
You know, I threw in a little case law here, a little due process there, and I topped it off with some exculpatory evidence.

Dit geldt ook voor de vraag of een document moet worden beschouwd als een. ontlastend document" dat voor het verweer van een onderneming van nut kan zijn.
The same applies to the question whether a document must be qualified as an'exculpatory document' capable of being of use in an undertaking's defence.

Dat betekende dat alles wat in de Farak-vervolging… suggereerde dat Sonja Farak de wet overtrad… ontlastend bewijs zou zijn in onze zaken.
Would be exculpatory evidence in our cases. that suggested Sonja Farak broke the law And so that meant anything in the Farak prosecution.