ONZE SLAAP in English translation

• our sleep
• our slumber

Examples of using Onze slaap in Dutch and their translations into English

Wat gebeurt er met onze hersenen tijdens onze slaap?
What happens to our brain while we sleep?

We werden 's nachts overvallen in onze slaap door een woeste bende.
We were attacked in the night while sleeping by the rabid disciples.

Er is iets of iemand in ons huis die onze slaap verstoort.
There's something or someone in our house and it won't let us sleep.

Hij maakte zelfs binnenkomst door onze accommodatie vroege ochtend in onze aanwezigheid tijdens onze slaap.
He even made entry by our accommodation early morning in our presence during our slumber.

We werden in onze slaap 's nachts aangevallen door de hondsdolle discipelen van de Nazarener.
We were attacked in the night while sleeping by the Nazarene's rabid disciples.

Dat betekent dat tijdens onze slaap het subtiele basis tama-component in onze lichaam verhoogd wordt.
That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.

Dit wil zeggen dat tijdens onze slaap het subtiele basis Tama-component in onze lichaam verhoogd wordt.
That means, during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.

Beide slaapkamers waren aan weerszijden van het appartement, zodat onze slaap ongestoord en rustig was.
Both bedrooms were on opposite sides of the apartment, so sleep was uninterrupted and peaceful.

hebben ons laten zien. We hebben onze slaap nodig.
I think we should get some sleep.

Ze wilden me verrassen. Ze wilden ons in onze slaap doden, maar we slapen niet.
They thought to trap me, to rush in on our camp and kill us while we slept, but we're not sleeping..

werken onze hersenen door aan de oplossing tijdens onze slaap.
our brain continues to work on it while we are sleeping.

overleden voorvaderen tijdens onze slaap te te verminderen.
attack by ghosts or departed ancestors during sleep.

door de digitale revolutie komt onze slaap onder druk te staan
the digital revolution has caused us to sleep fewer hours,

en berooft ons van onze slaap.
out of sorts, and sleep deprived.

regelen onze hormoonproductie, onze slaap en ook ons humeur.
regulates our hormone production, sleep and moods.

krijgen wij 's nachts onze slaap.
we will be able to sleep at night.

Oh, nadat we ons slaap nummer gevonden hebben.
Oh, right after we find out our sleep number.

We zijn alleen… in ons slaap compartiment.
We're alone… in our sleeping compartment.

Als we gewoon de veranderingen in ons slaap patroon toestaan en gevoelens vermijden van frustratie,
If we simply allow the changes in our sleep pattern and avoid feelings of frustration,

Onze slaap koloniseren!
Colonising our sleep!