ONZE VOLLEDIGE AANDACHT in English translation

• our full attention
• our undivided attention
• our full consideration

Examples of using Onze volledige aandacht in Dutch and their translations into English

Chef Carmen heeft een probleem wat onze volledige aandacht vereist.
Chief Carmen has a situation that needs our immediate attention.

We zullen nu onze volledige aandacht weer op het debat richten.
We will now go on with the debate and also devote our full attention to it.

Net als jij, wil ik zorgen dat Howard Elias onze volledige aandacht heeft.
Has our full attention. Like yourself, I just want to make sure Howard Elias.

U hebt dus altijd onze volledige aandacht en wij richten ons op uw persoonlijke behoeften.
We can give you our full attention and focus on your individual needs.

Ik ben het volledig met de geachte afgevaardigde eens dat deze kwestie onze volledige aandacht behoeft.
I agree fully with the honourable Member that this is one of the problems that commands our full attention.

de problemen die zij tegenkomen moeten uiteraard onze volledige aandacht krijgen.
the problems that they face clearly warrant our full attention.

zullen we je onze volledige aandacht geven, oké?
we will give you our full attention, okay?

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de in het verslag van mevrouw Van Lancker aan de orde gestelde kwestie zou onze volledige aandacht moeten krijgen.
Mr President, ladies and gentlemen, the matter raised in Mrs Van Lancker's report merits our full attention.

zullen we je onze volledige aandacht geven, oké?
we will give you our full attention, okay?

heeft onze volledige aandacht.
has captured our full attention.

daarom vraagt het onze volledige aandacht en rechtvaardigt het volledig het debat van vandaag.
it therefore demands our full attention and fully justifies today's debate.

De situatie in dat land na de gedwongen afzetting van president Ravalomanana op 17 maart verdient en vereist onze volledige aandacht en de Commissie, evenals het Europees Parlement,
The situation in that country after the forced removal of President Ravalomanana on 17 March deserves and requires our full attention and, like the European Parliament,

een dergelijk project wordt voorgelegd aan de Europese Commissie zullen we dit natuurlijk onze volledige aandacht geven.
if such a project is submitted to the European Commission, we will certainly give it our utmost attention.

verdient die onze volledige aandacht en moeten we snel actie ondernemen,
we need to give it our full attention and take swift action,

zijn collega's zijn geïntimideerd- tot ondervraging door de Russische autoriteiten aan toe- vereist onze volledige aandacht.
his colleagues going as far as questioning by the Russian authorities requires our full attention.

We moeten begrijpen dat wanneer we ons in een crisissituatie als de huidige bevinden, het investeren van tijd, geld en inspanning in gelijkheid niet alleen vraagt om vernuft en vindingrijkheid maar duidelijk ook om politieke wil en onze volledige aandacht.
We have to understand that, when faced with a crisis situation like the one we are currently going through, investing and devoting effort, time, political will and money to equality is something that demands not only all our ingenuity, but also, clearly, all our political will and our closest attention.

het duidelijk is dat zij onze volledige aandacht verdienen.
clear that they deserve our utmost attention.

de Europese Unie aan het bestrijden van IUU-visserij geven, en de significante vermindering van de visbestanden van ontwikkelingslanden als gevolg van IUU-visserij, onze volledige aandacht verdienen.
the significant reduction of fish stocks of developing countries caused by vessels engaged in IUU fishing merits our highest attention.

vooruitgang is in een gebied dat nog steeds onze volledige aandacht vergt.
progress in an area that still needs our full attention.

werken aan bepaalde projecten die onze volledige aandacht nodig hebben, waarschijnlijk niet willen worden afgeleid zonder redenen.
working on certain projects which require our full attention, most likely not want to be distracted without having reasons.