OPEN DAYS in English translation

• open days
• open day

Examples of using Open days in Dutch and their translations into English

Oktober 2007- een EESC-delegatie heeft deelgenomen aan de"Open Days- Europese week van regio's
October 2007- An EESC delegation had attended the Open Days- European week of regions

Oktober 2007- een EESC-delegatie zal deelnemen aan"Open Days- Europese week van de regio's
October 2007- An EESC delegation would attend the Open Days- European week for regions

Ter gelegenheid van deze„Open Days 2004” worden op de kantoren van diverse regiovertegenwoordigingen in Brussel 30 interactieve workshops gehouden waaraan meer dan 60 experts op het gebied van regionaal beleid zullen deelnemen.
At these‘Open days 2004', 60 regional policy experts will be participating in 30 interactive workshops at the offices of the various regional representations in Brussels.

De Open Days 2004 telden meer dan 70 seminars en workshops rond het thema„De praktijk
Open Days 2004 consisted of more than 70 seminars

De Open Days 2008 waren uitgebreider dan ooit; zij boden steden en regio's een platform
More comprehensive than ever, Open Days 2008 provided a platform for cities

Een van de belangrijkste zaken van de Open Days is dat academici, beleidsmakers, bestuurlijke overheden
One of the most important features of Open Days is the event's ability to bring together academics,

naar het voorbeeld van de nuttig gebleken"Open Days" zoals het Comité van de Regio's die organiseert33,
along the lines of the"Open Days" organised effectively by the CoR33,

Het CvdR had Elizabeth B. Kautz, de vicevoorzitter van deze organisatie, gevraagd om tijdens de Open Days 2009 haar ervaringen te delen met haar Europese collega's.
By inviting its Vice-President, Elizabeth B. Kautz, to share her experience with her European counterparts during the 2009 Open Days, the CoR laid the foundations for transatlantic political cooperation at local level.

De Open days 2006 vinden plaats van 9 tot en met 12 oktober en komen in het teken te staan van het thema„Investeren in de Europese steden en regio's:
Open Days 2006 will be held from 9 to 12 October on the theme of‘Investing in Europe's regions

Oktober 2007- Deelname van een EESC-afdeling aan de door het Comité van de Regio's en de Europese Commissie georganiseerde"Open Days- Europese week voor regio's
The section would attend the Open Days, European week for regions

Het Comité van de Regio's en het DG Regionaal beleid van de Europese Commissie hebben de regiovertegenwoordigingen die in Brussel zijn gevestigd, opgeroepen om als partners deel te nemen aan de„Open days 2005”. Het evenement wordt van 10 tot en met 13 oktober 2005 in Brussel gehouden.
The Committee of the Regions and the European Commission's Regional Policy DG have issued a call for regional offices based in Brussels to participate as partners in‘Open days 2005.

Dit was het begin van een debat dat zal worden voortgezet tijdens de Open Days(over de thema's milieu, transport
This is the start of a debate which will continue at the OPEN DAYS- European Week of Regions

De oktober-zitting van het CvdR vindt plaats tijdens de Open Days- de Europese week van regio's en steden, het grootste jaarlijkse
The October Plenary Session of the Committee of the Regions will take place during the annual OPEN DAYS European Week of Regions

om deelname van grote bedrijven aan de Open Days.
large businesses during the Open Days.

Oktober: Andris Piebalgs, Europees commissaris voor energie, en Luc Van den Brande, voorzitter van het CvdR, nemen tijdens de Open Days 2009 aan de voet van het hoofdkantoor van de Europese Commissie deel aan een aantal evenementen in het kader van het thema„Steden en regio's op weg naar Kopenhagen”.
October: EU Energy Commissioner Andris Piebalgs and CoR President Luc Van den Brande took part in a series of events in front of the European Commission Berlaymont headquarters during the Open Days 2009, highlighting the role of‘Regions and cities on the road to Copenhagen.

Voorts wijst zij op de andere komende evenementen op de agenda, zoals de Open Days van 12 mei(met als thema een duurzaam Europa
She then referred to a number of other forthcoming events, including the Open Day on 12 May(on the theme of a sustainable Europe

maatschappelijk inclusieve herstructurering" in het kader van de"Open Days- Europese week voor regio's
social inclusive restructuring as part of the Open Days, European week for regions

van het evenement"Jouw Europa, jouw mening", alsook op de Open Days van 12 mei 2012.
Your Say event and the Open Day on 12 May 2012.

investeerders" in het kader van de"Open Days-Europese week voor regio's
investors as part of the Open Days, European week for regions

bestrijding van sociale uitsluiting" in het kader van de"Open Days- Europese week van regio's
socially inclusive restructuring as part of the Open Days, European week of regions