OPENBARE OPSLAG in English translation

• public storage
• public stocks

Examples of using Openbare opslag in Dutch and their translations into English

Interventieopslag- tekortkomingen in het controle- en verslagleggingsmechanisme voor de openbare opslag van alcohol.
Intervention Storage- correction proposed for deficiencies in control and reporting mechanism in public storage of alcohol.

de controle van de uitgaven voor de openbare opslag door de lidstaten.
verification of expenditure on public storage by the Member States.

De Commissie heeft gezorgd voor een doorzichtige Gemeenschapsbegroting wat de openbare opslag van granen betreft.
The Commission has ensured that the Community budget reflects the cost of public storage in a transparent manner.

Wat openbare opslag betreft, is deze aangifte een doublure van de bij artikel 5,
As far as public storage accounts are concerned, those statements duplicate

Wat de openbare opslag van boter betreft, wordt eveneens een daling van de behoefte aan kredieten verwacht,
For the public storage of butter, requirements are also reduced by EUR 19 million,

Ten eerste, in 1988 concludeerde de Rekenkamer in een speciaal verslag dat de controle op de openbare opslag van interventiegranen zowel op het punt van de kwantiteit
First of all, in 1988 the Court of Auditors concluded in a special report that the control of public storage of intervention cereals both in terms of quantity

De openbare opslag van granen bleek onvoldoende gecontroleerd in Italië(6, 8 mln ecu),
Insufficient control over public storage of cereals was found in Italy(ECU 6.8 million),

30 september 2002(de datum waarop de rekeningen betreffende de openbare opslag worden afgesloten) zijn de hoeveelheden en de boekwaarde van de interventievoorraden als volgt gestegen.
30 September 2002, the date of closure of the accounts for public storage, the quantities and book value of the products in public intervention storage moved as follows.

De openbare opslag van rijst zal waarschijnlijk 16 miljoen EUR minder kosten,
The requirements for the public storage of rice decrease by EUR 16 million,

In het kader van het interventiesysteem voor graan van de EU wordt een vaste prijs van 101, 31 euro per ton betaald aan de landbouwers die hun graan voor openbare opslag verkopen indien zij het niet op de markt kunnen afzetten.
The EU intervention system for cereals is a single price of €101.31 per tonne which farmers receive for selling their cereals into public storage, if they cannot find an outlet on the market.

van de eigen middelen afkomstig uit de BTW en uit gerichte controles be treffende de door het EOGFL gefinancierde openbare opslag.
for VAT own resources; targeted inspections dealt with the public storage operations financed by the EAGGF.

wat de uitgaven met betrekking tot openbare opslag betreft.
concerning the public storage expenses.

nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)
No 2315/76 of 24 September 1976 on the sale of butter from public stocks(8), as last amended by Regulation(EEC)

nr. 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag bestemd voor ver voedering aan andere dieren dan jonge kalveren PBL 238 06.09.84 blz. 15.
No 443/77 on the sale of skimmedmilk powder from public stocks for use in feed for animals other than young calves OJ L 238 06.09.84 p. 15.

Andere correcties betreffen in Duitsland de openbare opslag van rundvlees(10, 4 miljoen ecu),
Other recoveries include from Germany for public storage of beef(ECU 10.4 mio),

verbruikers in Italië te laten profiteren van de maatregelen voor afzet van boter uit openbare opslag en omdat in Italië geen boter in opslag is, wordt een hoeveelheid
users to get the benefit of the measures to dispose of butter from public stocks and in view of the fact that there are no such public stocks in Italy,

in een steunregeling voor de particuliere en openbare opslag;
private storage aid and a public storage scheme;

Be treft: vaststelling, vóór het begin van het boek jaar 1991, van de in het kader van de financiering van de openbare, opslag te hanteren rentevoet aan 10, 5%; deze rentevoet geldt voor alle Lid-Staten,
To fix the interest rate for financing public storage at 10.5%, before the begin ning of the 1991 financial year;

De behoeften aan openbare opslag zullen vermoedelijk aanzienlijk afnemen.
Public storage needs are likely to fall substantially.

Baten” op de verkoop van goederen uit openbare opslag.
Profits' on sales from public storage;