OPERATIONELE PIJLERS in English translation

• operating divisions

Examples of using Operationele pijlers in Dutch and their translations into English

gaan er in alle operationele pijlers op vooruit.
grew in all the operating divisions.

Ondanks de hectische markten stijgt de omzet voor de drie grote operationele pijlers.
Against a backdrop of turbulent markets, revenues grew in all three operating divisions.

Het resultaat vóór belastingen van de operationele pijlers daalt daarentegen slechts 8, 1.
The pre-tax income of the operating divisions was down only 8.1.

De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 2,6%(1):
Operating expenses of the operating divisions were up 2.6%(1):

Beperkt tot de operationele pijlers stijgt het met 3, 7%, ondanks het effect van de"systemische" belastingen.
For the operating divisions alone, it was up 3.7% despite the effect of"systemic" taxes.

wisselkoers stijgt het met 2,7% +1,9% voor de operationele pijlers.
exchange rates, they were up by 2.7% +1.9% for the operating divisions.

Dit kwartaal hebben alle operationele pijlers van de groep hun commerciële ontwikkeling doorgezet
This quarter, all the Group's operating divisions continued to pursue their business development

Voor de operationele pijlers bedraagt het 2.806 miljoen euro,
For the operating divisions, it totalled 2,806 million euros,

De inkomsten van de operationele pijlers gaan sterk vooruit(+10,6%),
The revenues of the operating divisions were up sharply(+10.6%)

De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 1,8%1,
The operating expenses of the operating divisions were up 1.8%(1),

De inkomsten van de operationele pijlers gaan sterk vooruit(+13,0%),
The revenues of the operating divisions were up sharply(+13.0%)

Het nettobankresultaat stijgt met 0,2% in de operationele pijlers en met 0,9% bij constante perimeter
Revenues were up by 0.2% in the operating divisions and by 0.9% at constant scope

De inkomsten van de operationele pijlers stijgen met 1,9%(1)
The revenues of the operating divisions rose by 1.9%(1)

In toepassing van IFRIC-interpretatie 21 'Heffingen' omvatten zij alle verhogingen in 2016 van de banktaksen en-bijdragen impact van +1,0% op de beheerskosten van de operationele pijlers.
Based on the IFRIC 21"Levies" interpretation, they included the entire increase in banking contributions and taxes for 2016 +1.0% impact on the operating expenses of the operating divisions.

De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 2,6%(1):
Operating expenses of the operating divisions were up 2.6%(1):

omvatten zij het totaal van de verhoging in 2016 van de banktaksen en-bijdragen impact van +1,2% op de beheerskosten van de operationele pijlers.
of banking taxes and contributions +1.2% impact on the operating expenses of the operating divisions.

De inkomsten van de operationele pijlers stijgen sterk, met name door een heel goede prestatie van CIB en van de gespecialiseerde bedrijfsonderdelen,
The revenues of the operating divisions were up sharply due in particular to the very good performance of CIB

De beheerskosten van de operationele pijlers stijgen met 3,9%(3),
The operating expenses of the operating divisions were up 3.9%(3),

De inkomsten van de operationele pijlers stijgen met 0,8%,
The revenues of the operating divisions edged up 0.8%,

De inkomsten van de operationele pijlers stijgen dan weer 8,4%, met een stijging
Revenues of the operating divisions rose 8.4% with a 1.3% rise in Retail Banking(2),