Examples of using Opgroef in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom zou ik geïnteresseerd zijn in iets dat jij uit de grond opgroef?
En ik denk dat je de regels brak en alles opgroef over hem wat je kon vinden.
And dug up everything you could on him. And I'm guessing you broke the rules.Het politierapport dat Booth opgroef, geeft aan dat tijd van overlijden dezelfde is, als die waarop het lijk ontdekt werd.
The police report that Booth dug up… lists the time of death as the same time that the body was discovered.Zonder dat van de bibliotheek, zat ik nog gewoon in de put… kijkend hou je mijn tuin opgroef.
Without the library job, I would just be down in the dumps, watching you dig up my lawn.die man lichaamsdelen opgroef… op een kerkhof met één zwarte en geen Aziaten.
I would hope that he dug up the body… In a cemetery with only one black and no Asians.Vier dagen lang lukte het haar niet haar huis te verwarmen, totdat ze de oude kolen opgroef die onder de nieuwe begraven lagen.
For four days she was not able to heat her house, until she dug out the old coal buried under the new.Waarom zou ik geïnteresseerd zijn in iets dat jij uit de grond opgroef?
That you dug up out of the ground? And what makes En de Hudsons en de Marvins deden zaken samen, dus misschien wist Owen dat Tiffany skeletten opgroef.
So maybe Owen knew Tiffany was digging up skeletons. And the Hudsons and the Marvins used to do business together.dus misschien wist Owen dat Tiffany skeletten opgroef.
so maybe Owen knew Tiffany was digging up skeletons.Maar hoe langer ze haar hadden, hoe minder en welke Toni het was die alle bollen in de tuin opgroef. het uitmaakte welke Toni het was die over het strand rende.
And which Toni it was the dug up all the bulbs in the garden. it mattered which Toni it was that ran along the beach, But the longer they had her, the less.die 8 jaar later stierf) opgroef en de tweede keer omdat hij een affaire met Ana Plácido, die getrouwd was.
the first time for having unearthed the remains of his first wife(whom he En eentje van Sonny die zijn vrouw Cher opgroef.
Then one of the times Sonny digged up his wife, Cher.En dus begroef ik hem tot mijn volk hem weer opgroef.
Hoe kan het dat hij niet zag, dat je die tijdcapsule opgroef?
How come he didn't see you when you dug up the time capsule?Waarom zou ik geïnteresseerd zijn in iets dat jij uit de grond opgroef?
What makes you think I would be interested in something that you dug up?Nou, ik was verbaasd… dat jij degene was die die onplezierige belevenis opgroef.
Denk je dat ze de botten van de oude heks opgroef om haar krachten te vergroten?
You think the victim dug up the old witch's bones to increase her own power?Toen ze het lichaam van kapitein Frank opgroef, brak ze een stukje van de C4-wervel.
She chipped the C4 vertebra. But while she was excavating Captain Frank's body.Toen ze het lichaam van kapitein Frank opgroef, brak ze een stukje van de C4-wervel.
But while she was excavating Captain Frank's body, she chipped the C4 vertebra.Hij mocht hier wat opgravingen doen en in m'n stadje logeren… voor 60 procent van alles wat hij opgroef.
I let him do some excavating around the mine, all for a fair 60% of anything he might unearth. allow him to rent a room in my town.
