OPHOUD in English translation

• stop
• ceases
• ends
• to quit
• hold
• stops
• cease

Examples of using Ophoud in Dutch and their translations into English

Soms weet ik niet waar ik ophoud en het hout begint.
Sometimes, I can't tell where I end and the wood begins.

het heeft er absoluut geen schijn van dat dit ophoud.
it certainly shows no sign of stopping.

Misschien wil je dat ik ophoud met jou te zeggen hoeveel ik van je hou.
Maybe you would like me to stop telling you I love you.

Pas als ik ophoud, laat ze de fles los.
Only when I knock it off she lets go.

Je wil dat de droom ophoud uit angst dat je het niet aan kan.
You want the dream to end for fear that you might not bear it.

Jij wilt dat ik ophoud, dus moet ik vragen.
But you are telling me to quit it, so I must ask.

Als ik een vinger ophoud… Juist.
When I hold up one finger… Right.

Als ik een vinger ophoud… Juist. Vertel het me.
You're telling me. Now, when I hold up one finger… Right.

Wil je dat ik ophoud?
You want me to stop?

Wil je dat ik ophoud?
Do you want me to stop?

Genevieve wil, dat ik ophoud je te zien.
Genevieve wants me to stop seeing you.

Kun je zeggen hoeveel vingers ik ophoud?
Can you tell me how many fingers I'm holding up?

Willen jullie dat ik ophoud?
You guys want me to stop?

Sorry, alsjeblieft, dat ik jullie ophoud, alsjeblieft!
So sorry, please, to keep you waiting, please!

Kunt u zeggen hoeveel vingers ik ophoud?
Can you tell how many fingers I'm holding up?

Harold wel, en het is belangrijk dat ik de schijn ophoud.
Harold does. It's important for me to keep up appearances.

Wie wil dat ik ophoud?
Who wants me to stop?

Vraag niet of ik ophoud.
Please don't ask me to stop.

Hij is oké, zolang ik mijn hoed ophoud.
He's fine, as long as I keep my hat on.

Wil je dat ik er mee ophoud?
Do you want me to stop?