OPKOOP in English translation

• buy-back
• grabbing
• buying up
• purchase
• buyback

Examples of using Opkoop in Dutch and their translations into English

indirect gevolgen voor de opkoop van landbouwgrond.
indirect effects on land grabbing in the EU and worldwide.

De hoeveelheden van de groepen soorten van hoge kwaliteit die voor de oogst 1999 van de opkoop van quota worden vrijgesteld, zijn.
The quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the 1999 harvest are as follows.

Vaststelling van een rechtsgrond, zodat de programma's voor de opkoop van de melkquota door Italië en Griekenland tijdens het verkoopseizoen 1993/ 1994 kunnen worden gefinancierd.
Would create a legal basis enabling programmes for repurchasing milk quotas implemented by Italy and Greece in 1993/94 to be financed.

Opkoop, recycling, afvoer en/of gecertificeerde vernietiging van oude en/of afgeschreven ICT-apparatuur.
Buying, recycling, removal and/or certified destruction of old and/or written-down ICT equipment.

Dubbels zijn afkomstig uit loten die ik soms opkoop om mijn verzameling uit te breiden.
The doubles come from lots I sometimes buy in order to widen my collection.

een maatstaf hebben verschaft voor het vaststellen van het bedrag van de steun voor de opkoop van capaciteit.
provideda yardstick for determining the aid amount for the buy-out of capacity.

Zo gezien kunnen de voorstellen van de Commissie voor de opkoop van zuivelquota's deze versoepeling bieden.
The Commission's proposals to buy up milk quotas could provide such flexibility.

Ik kan echter geen steun geven aan de nationale regeling voor de opkoop van melkquota die de Commissie eveneens heeft voorgesteld
I cannot, however, support the national milk quota buy-back scheme that the Commission also proposed

Volgens dit overzicht is er in de EU een heimelijk proces van de opkoop van landbouwgrond en de concentratie van grondbezit aan de gang,
According to this report, there is a creeping process of land grabbing and concentration in the European Union,

met betere afzetmogelijkheden of de tabaksteelt te beëindigen via het programma voor de opkoop van quota.
to give up growing tobacco by availing themselves of the quota buy-back scheme.

Eerst de interventie, de opkoop, van dat geld komt nog een deel bij de boeren,
First buying up into intervention, the farmer gets some of that money,

Hoewel de Wereldbank getracht heeft de voordelen van de opkoop van landbouwgrond(bijv. dat deze tot meer efficiëntie, innovatie en ontwikkeling zou leiden) onder de aandacht te brengen,
Although the World Bank has made a point of noting the positive aspects of land grabbing- e.g. increased efficiency,

soorten met betere afzetmogelijkheden, of om de tabaksteelt te beëindigen via het programma voor de opkoop van quota.
to quit tobacco production altogether through recourse to the quota buy-back programme.

oorzaken waardoor een aantal projecten in Azië en Afrika met de opkoop van landbouwgrond gepaard zijn gegaan.
quota-free sugar imports, which are behind certain land grabbing projects in Asia and Africa.

In artikel 36 van Verordening(EG) nr. 2848/98 zijn de bedragen vastgesteld waarop producenten van wie de quota voor het oogstjaar 1999 zijn opgekocht in het kader van het programma voor de opkoop van quota, recht hebben.
Article 36 of Regulation(EC) No 2848/98 lays down the amounts to be paid to producers whose quotas have been bought back for the 1999 harvest under the quota buy-back scheme.

zal erop gericht zijn het programma voor de opkoop van quota te flankeren en synergieën met dit programma te ontwikkelen.
would accompany and develop synergies with the quota buy-back programme.

zal erop gericht zijn het programma voor de opkoop van quota te flankeren en synergieën met dit programma te ontwikkelen.
will accompany and develop synergies with the quota buy-back programme.

is bedoeld om synergieën met het programma voor de opkoop van quota te flankeren en te ontwikkelen.
develop synergies with the quota buy-back programme.

Opkoop van rundvlees door de interventiebureaus is alleen een oplossing voor de korte termijn,
Intervention purchases of beef, he added, can only be a short term measure,

Bij dezelfde gelegenheid heeft de Raad in de quotaregeling een wijziging aangebracht waardoor de Gemeenschap een pro gramma voor de opkoop van quota voor herverdeling onder kleine producenten kan financieren tot een maximum van 500000 ton.
At the same time, the Council decided to amend the quota arrangements by approving Community financing, to the tune of 500 000 t, for a programme of buying back quotas for reallocation to small producers.