OPREES in English translation

• rose
• arose
• barony

Examples of using Oprees in Dutch and their translations into English

En Rechterhand sloeg met verbazing gade hoe die kleine, onzekere Linkerhand oprees uit zichzelf, zich openvouwde en moeiteloos overgaf aan alles wat was.
And Right hand watched amazed how that small unsure Left hand rose up by himself, folded open and surrendered himself effortless to everything that was.

Waar tussen de eeuwenoude bomen een eenzaam kasteel oprees. Hij volgde de vluchtende schaduw en kwam in een groot park.
He followed the fleeting shadows and came to a large estate where a forlorn manor rose up among ancient trees.

zij hijgt naar haar plaats, waar zij oprees.
hasteth to its place where it ariseth.

Een heilig wezen, met prachtige rode pluimen, en dan weer oprees, uit zijn eigen as. In de Egyptische mythologie,
And then rose again, from its own ashes.

de Himalaya de loop van miljoenen jaren oprees, vormden ze uiteindelijk een gigantische barrière.
developed in southern Asia. As the Himalayas rose over millions of years, they eventually formed a gigantic barrier that prevented.

Die verhindert dat regenwolken uit het zuiden verder naar het noorden trekken… en een compleet nieuw weersysteem ontwikkelde zich in Zuid-Azië. Terwijl de Himalaya de loop van miljoenen jaren oprees, vormden ze uiteindelijk een gigantische barrière.
As the Himalayas rose over millions of years, they eventually formed a gigantic barrier that prevented rain clouds from the south travelling farther north… and a completely new weather system developed in Southern Asia.

ontwikkelde zich in Zuid-Azië. Terwijl de Himalaya de loop van miljoenen jaren oprees, vormden ze uiteindelijk een gigantische barrière.
developed in Southern Asia. As the Himalayas rose over millions of years, they eventually formed a gigantic barrier.

ontwikkelde zich in Zuid-Azië. Terwijl de Himalaya de loop van miljoenen jaren oprees, vormden ze uiteindelijk een gigantische barrière.
a completely new weather system developed in southern Asia. As the Himalayas rose over millions of years.

Ierland uit de chaos oprees, naar vrede en veiligheid,
while Ireland was rising out of chaos into peace

in de afgelopen 3 miljoen jaar, sedert dit eiland oprees boven het oppervlak van de oceaan,
in the 3 million odd years since this island emerged above the surface of the ocean,

de godin van de liefde, uit de zee oprees op een oesterschelp?
the goddess of love, rose up from the sea on an oyster shell?

als de zon oprees, dat God een stillen oostenwind beschikte;
when the sun rose that God prepared a vehement east wind;

2.9: 6] dat oprees vanuit de ether.
6] which arose from the ether.

2.9: 6] dat oprees vanuit de ether.
6] that arose from the ether.

En het geschiedde, als de zon oprees, dat God een stillen oostenwind beschikte;
And when the sun had risen, the Lord ordered a hot

als de zon oprees, dat God een stillen oostenwind beschikte;
when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind;

En het geschiedde, als de zon oprees, dat God een stillen oostenwind beschikte;
And when the sun was risen, the Lord commanded a hot

de heldere bol, die oprees boven de bergketen in het oosten,
louder as his bright orb, rising above the mountain range towards the east,

Het raadsel van hoe de woestijn uit zee oprees is opgelost.
The mystery of how a desert can rise from the sea can be solved.

Met name langs de Seelower Höhen… een steile heuvel die uit het Oderdal oprees… pal voor Zjoekovs aanvalspunt.
Particularly along the Seelow heights, and slap in front of Zhukov's point of assault. a steep escarpment arising out of the Oder Valley Many were dug into strong defensive positions.