OPRUIING in English translation

• sedition
• incitement
• agitation
• riot
• inciting

Examples of using Opruiing in Dutch and their translations into English

Er is geen bewijs van opruiing in deze brief.
There's no proof of sedition in this letter.

Meneer!-Hij is schuldig aan opruiing.
Sir. He is guilty of sedition.

Maar opruiing is een grote misdaad.
But the charge of Sedition is a major offense.

Ik arresteer jullie wegens opruiing en muiterij.
I charge you with sedition and stirring up mutiny. You're both under arrest.

Dit gaat verder dan opruiing.
This is beyond inflammatory. Is it?

Zij werden verdacht van opruiing.
All of them were suspected of bribery.

Je moet mee naar de gevangenis wegens opruiing.
We have orders to take you to Bodmin Jail for inciting a riot!

Edelachtbare, dit is opruiing tegen de verdediging.
Your Honour, this is inflammatory against the defendant.

Vraagt u dat niet aan mij, maar aan Wilson.- Hoezo opruiing?
Don't ask me.- What do you mean by sedition?

U wordt beschuldigd van opruiing en verraad.
You are accused of inciting sedition and betrayal.

Noemt u dat opruiing, dan kan ik daar alleen maar trots op zijn.
If you want to call that incitement, than I can only be proud of that.

De haat, de opruiing, de discriminatie, het gaat van kwast tot erger!
The hatred, the incitement, the discrimination, it goes from brush to worse!

Er bestaan immers al strafbepalingen tegen opruiing, tegen discriminatie, het aanzetten tot haat
After all, there are already penalty clauses against agitation, discrimination, incitement to hatred,

De EU spreekt haar diepe bezorgdheid uit over extremisme van kolonisten en opruiing door kolonisten op de Westelijke Jordaanoever.
The EU expresses deep concern regarding settler extremism and incitement by settlers in the West Bank.

Persoon is actief in zaken… rond het omverwerpen van de Amerikaanse regering… gewelddadige politieke onrust en sociale opruiing.
Subject is active in groups associated with the overthrow of the U.S. government, violent political unrest and social agitation.

deze man wordt beschuldigd van opruiing.
this man stands accused of riot, theft.

provocaties, opruiing en vernieling.
provocation, incitement and destruction;“2.

bedreiging met terroristisch oogmerk en opruiing.
making terrorist threats, and agitation.

De nieuwe maatregel wordt gepresenteerd als een aanvulling op misdrijven als opruiing, discriminatie en het aanzetten tot haat of geweld.
The new measure is presented as an addition to crimes such as agitation, discrimination and incitement to hatred or violence.

voorbereiding op criminaliteit, opruiing zijn geformuleerd.
preparation for crime, incitement are formulated.