OPT-OUTS in English translation

• opt-outs
• opting out
• opt-out

Examples of using Opt-outs in Dutch and their translations into English

het nog steeds te veel opt-outs en clausules bevat en de tekst nog altijd te gecompliceerd is.
since there are still too many opt-outs and clauses, and it is still too complicated.

Als we verder gaan met de logica van de opt-outs, als we de arbeidsvoorwaarden niet gaan harmoniseren,
If we continue with the opt-out approach, if we do not work towards harmonising working conditions,

Sky TV willen allemaal dat de opt-outs worden gecontinueerd, maar deze organen opereren niet in de pseudo-wereld van ingewikkelde plannen
Sky TV all want the opt outs to continue, but these bodies do not work in the pseudo-EU world of fancy plans

we betreuren de opt-outs die sommige landen hebben gekregen,
regrets about the opt-outs won by some countries,

Want wat willen ze nu eigenlijk precies bereiken met al deze opt-outs?
What is it, precisely, that they are seeking to achieve with all these opt-outs?

Deze opt-outs moeten dan opnieuw worden geactiveerd om weer effectief te worden.
The affected opt-outs must then be reactivated to become effective again.

Anders zullen voor opt-outs de regels van de wet van 2005 worden toegepast.
Otherwise, for opt-outs, the rules of the 2005 law will be applied.

Dan zou ik nu een aantal woorden willen wijden aan het gevoelige onderwerp“individuele opt-outs”.
I should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.

met al die voetangels en al die opt-outs zullen we nooit geïnformeerd worden.
with all the loopholes, with all the opt-outs, we will never have any information.

Ze eisen de ondubbelzinnige erkenning van wacht- en slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst als werktijd en verwerpen alle opt-outs.
They want an unambiguous recognition of inactive on-call time as working time, without any opt-outs.

waarmee het gebruik van individuele opt-outs wordt uitgesloten.
which would rule out the use of individual opt-outs.

We weten allemaal dat asymmetrische maatregelen en opt-outs ertoe leiden dat de voordelen van de interne markt op dit gebied niet volledig worden benut.
We all know that asymmetrical measures and opt-outs will not bring the full benefits of the internal market in this area.

Hoe langer afzonderlijke landen voor hun eigen opt-outs vechten, hoe sterker iedereen zich ervan bewust wordt dat niet alle banken hetzelfde zijn en hoe groter de zorgen zullen worden.
The longer individual countries fight for their own opt-outs, the more everyone becomes aware that not all banks are equal and market concerns multiply.

De Finse delegatie wil dat de lidstaten meer vrijheid krijgen voor opt-outs met betrekking tot dit systeem voor handel in emissierechten.
the Finnish delegation wanted to see more possibilities for Member States to opt out from emission-trading systems.

Omdat deze richtlijn gebaseerd is op veiligheid en gezondheid, verwachten we geen opt-outs op het gebied van veiligheid
Because it is based on health and safety we do not expect opt-outs on health and safety, nor do we expect

door het invoeren van grote aantallen inschikkelijke opt-outs.
by introducing lots of accommodating opt-outs.

niet in het minst op de opt-outs en ook niet in het minst over de vraag of de verdragstekst nu eenvoudiger
not least on the opt-outs, not least on the question of whether it is simplified

rechtspersoonlijkheid gekregen en verder zijn de"red lines” van het Verenigd Koninkrijk volledig overeind gebleven aangezien het opt-outs heeft verkregen op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
furthermore the United Kingdom's red lines have been preserved in their entirety because in these areas there are opt-outs in legal and internal policy.

de zogeheten opt-outs.
particularly over the future of the opt-out.

wanneer nationale opt-outs veelvoorkomend zijn,
as long as national opt-outs are a frequent reality,