ORIGINELE SCRIPT in English translation

• original script
• original draft
• original screenplay

Examples of using Originele script in Dutch and their translations into English

Figuren Theater voor theatergroep De Maan In Mechelen naar een origineel script van Niek Kortekaas en Bo Spaenc over de ontdekking en annexatie van Congo, door Henry Morton
Niek Kortekaas and Bo Spaenc wrote this very original script about the discovery and annexation of Congo by Henry Morton Stanley in the days of Leopold II,

We gaan terug naar het originele script. We gaan de schade beperken.
I'm going back to the original script and doing some damage control.

In het originele script zou Divine haar memoires schrijven, terwijl ze zich in haar trailer schuilhield.
In the original script… Divine was supposed to be writing her memoirs… as she hid out in her trailer.

In de 10 maanden erop werd bijna 60% van het originele script herschreven.
Ten months later, almost 60% of the film had been scrapped and redone.

Dit was de eerste film van de gebroeders Coen waarvoor zij niet het originele script hebben geschreven.
It is one of the rare postwar Perret films where he did not write the script himself.

waarvan twee werden bekroond: Beste Originele Script voor de Coens en Beste Actrice voor McDormand.
winning two for Best Original Screenplay for the Coens and Best Actress in a Leading Role for McDormand.

Het originele script werd geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog door Robert Lees
The original story was written during World War II by Robert Lees

De crewleden van de Flying Dutchman waren in het originele script van Rossio en Elliott spoken,
The Flying Dutchman's crew members were originally conceived by writers Ted Elliott

dan dient u het pakket'pcmcia' opnieuw te installeren uit onderdeel 'a1', het originele script te kopiëren naar een ander bestand,'make install' opnieuw uit te voeren en het originele script terug te plaatsen.
the pcmcia packet anew beginning with the part'a1', copy the original script to another file, execute'make install' again, and finally copy the original script back.

Ashwini Bhave leidt de cast van deze film oorspronkelijk van India, met originele script in Marathi, waarvan premià ̈re is gepland voor 2007.
Ashwini Bhave leads the cast of this feature film originally of India, with original script in Marathi, whose premiere was scheduled for 2007.

Florencia Raggi leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Argentinië, met originele script in het Spaans, wiens premià ̈re was gepland voor 2014.
Florencia Raggi leads the cast of this feature film originally of Argentina, with original script in Spanish, whose premiere was scheduled for 2014.

Darryl Dougherty hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Canada, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2011.
Darryl Dougherty heads the cast of this feature film originally of Canada, with original script in English, whose premiere was scheduled for 2011.

Justin Rosniak leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Australië, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2015.
Justin Rosniak leads the cast of this feature film originally of Australia, with original script in English(subtitled), whose premiere was scheduled for 2015.

Jayson Kochan leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens premià ̈re was gepland voor 2009.
Jayson Kochan leads the cast of this feature film originally of USA, with original script in English(subtitled), whose premiere was scheduled for 2009.

Anisha Ambrose leidt de cast van deze film oorspronkelijk van India, met originele script in Telugu, waarvan premià ̈re is gepland voor 2015.
Anisha Ambrose leads the cast of this feature film originally of India, with original script in Telugu(subtitled), whose premiere was scheduled for 2015.

Joseph Lewis leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2018.
Joseph Lewis leads the cast of this feature film originally of USA, with original script in English, whose premiere was scheduled for 2018.

Steve Windolf hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van Duitsland, met originele script in het Duits, waarvan première is gepland voor 2015.
Steve Windolf heads the cast of this feature film originally of Germany, with original script in German, whose premiere was scheduled for 2015.

Richard Armitage leidt de cast van deze film oorspronkelijk van het Verenigd Koninkrijk, met originele script in het Engels, waarvan première is gepland voor 2014.
Richard Armitage leads the cast of this feature film originally of UK, with original script in English, whose premiere was scheduled for 2014.

Koepels Boogie leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS, met originele script in het Spaans, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.
Domes Boogie leads the cast of this feature film originally of USA, with original script in Spanish, whose premiere was scheduled for 2014.

Daniel Barenboim leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Duitsland, met originele script in het Italiaans, waarvan premià ̈re is gepland voor 2014.
Daniel Barenboim leads the cast of this feature film originally of Germany, with original script in Italian(subtitled), whose premiere was scheduled for 2014.