Examples of using Oude vos in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niets is gratis bij die ouwe vos.
Straks is alles van jou. Sluwe ouwe vos.
Someday they're all going to be yours, you sly old fox.Als dit echt was, zou deze ouwe vos je kaal hebben geplukt.
This old fox would have you stripped bare. if this were for real.Jij slimme, ouwe vos.
You old fox, you.Hee, ouwe vos.
Hey, old fox.Hij is maar een ouwe vos.
He's just an old raccoon.Hij is gewoon een ouwe vos.
He's just an old raccoon.Waarom mag ik niet zeggen dat hij een ouwe vos is?
Why can't I say that he's an old raccoon?Veel geluk, ouwe vos.
Good luck to you, you old roué.Oude vos!
You old fox!Jij oude vos. Martin.
Martin! You old fox.Martin. Jij oude vos.
You old fox. Martin!Jij oude vos. Martin!
You old fox. Martin!Oude vos. Kom op, man.
Come on, man. You old fox.Bill Miner, de oude vos.
Bill Miner, the old gray fox.Tom Holander, jij sluwe oude vos.
All right, Tom Hollander. You sly old fox.Die oude vos wist het al.
De oude vos vond haar optreden kunst?
Didn't the old fox say her performance was art?De oude vos vond haar optreden kunst?
Didn't the old fox himself say her performance was great art?Je won de jackpot, oude vos.
