OUDER KAN in English translation

• parent can
• parent may
• older can

Examples of using Ouder kan in Dutch and their translations into English

De belangrijkste keuze die een ouder kan maken voor zijn kind… is de juiste kleuterschool.
The most important choice a parent can make is to pick the right preschool.

De belangrijkste keuze die een ouder kan maken voor zijn kind… is de juiste kleuterschool.
I mean the most important choice a parent can make for his child is to pick the right preschool.

Een ouder kan bijna niets erger doen dan gelijk krijgen in omstandigheden als die.
Than be right in circumstances like that. A parent can do almost nothing worse.

zei een kind of ouder kan contact met lovbrukeren initiëren.
said a child or parent can initiate contact with lovbrukeren.

Het ergste wat een ouder kan doen is een driftbui krijgen over de driftbui van het kind.
The worst thing parents can do is have a temper tantrum over their child's temper tantrum.

Een ouder kan op zijn of haar verzoek(tijdelijk) worden geschorst uit het ouderlijke gezag.
At his or her request, a parent can be(temporarily) suspended from parental authority.

Als je het ergste meemaakt wat je als ouder kan overkomen dat je kind je wordt ontnomen, dat iemand hem zomaar laat verdwijnen bestaat angst niet langer.
When you have the most terrifying experience a parent can go through, having your child taken from you, vanishing without anyone caring, fear doesn't exist anymore.

De ouder kan het gewenste gedrag versterken door de bewegingen of vocalisaties van het kind na te bootsen.
Imitation of the child's actions or vocalisations by the parent can help reinforce the desired behavior.

Elke persoon van 16 jaar of ouder kan deelnemen aan een wedstrijd van DASSY EUROPE.
Each person of 16 years or over can participate in a competition organised by DASSY EUROPE.

Als een van de ouders sterft of zo… sterven de jongen ook. Want één ouder kan niet voor ze zorgen.
If one of the adults dies, or something, the young will die too,'cause one adult can't take care of them alone.

Vooral Sara's ouders. Ze maken het ergste door wat je als ouder kan overkomen.
Especially Sara's parents, who are dealing with the worst thing a parent can go through.

de onevenwichtigheid van geslachtshormonen als mannen ouder kan een oorzaak zijn.
the imbalance of sex hormones as men age may be a cause.

Een ouder kan een bijzondere verzorgingstoelage ontvangen indien hij/zij deelneemt aan de zorg
Parents may receive a special care allowance if they participate in the care

Als je het ergste meemaakt wat je als ouder kan overkomen… dat je kind je wordt ontnomen, dat iemand hem zomaar laat verdwijnen… bestaat angst niet langer.
Having your child taken from you, experience a parent can go through, fear doesn't exist anymore. vanishing without anyone caring, When you have the most terrifying.

een tiener of een man ouder kan bewegen"een andere voor het ploegen" in de verre rand van het gebied.
a teenager or a man aged can move"another for plowing" in the distant edge of the area.

Als u 18 ar of ouder kan bellen Physio Direct Advieslijn op 0300 5550210(Cambridge) voor een gesprek met een therapeut die u zal beoordelen,
If you are 18 ar or older can call Physio Direct Advice Line on 0300 5550210(Cambridge)

Geen enkele ouder kunnen hun kinderen veilig te houden 100 procent van de tijd.
No parent can keep their children safe 100 percent of the time.

Eén van de ouders kan in een dergelijke conflictueuze situatie.
In such a conflict situation one of the parents may.

Klanten van 60 jaar of ouder kunnen in Europa voordeliger reizen.
Passengers who are 60 years or older can travel with discount on the train.

Grote kinderen of ouders kunnen hier bijvoorbeeld volledig zelfstandig beneden wonen.
Big kids or parents may live down here completely independently.