OULD in English translation

• ould

Examples of using Ould in Dutch and their translations into English

Mohamed Ould Abdel Aziz(ook geschreven
Mohamed Ould Abdel Aziz(Arabic:

waarbij president Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya werd afgezet.
which ousted the President, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya on 3 August 2005.

Mokhtar Ould Dada, sprak over een 'Groot-Mauritanië',
Mokhtar Ould Dada, talked about a'Greater Mauritania',

Toen Ould Taya in augustus 2005 in het buitenland was om de begrafenis van de Saoedische koning Fahd bin Abdoel Aziz al-Saoed bij te wonen,
While Ould Taya was out of the country for the funeral of Saudi king Fahd in early August 2005, soldiers seized government buildings

Khalid al-Masri en Mohamedou Ould Slahi wisten hen te overtuigen om in plaats daarvan naar Afghanistan te gaan om Osama bin Laden te ontmoeten
Khalid al-Masri and Mohamedou Ould Slahi convinced them at the last minute to travel instead to Afghanistan to meet with Osama bin Laden

Val ===Toen Ould Taya in augustus 2005 in het buitenland was om de begrafenis van de Saoedische koning Fahd bin Abdoel Aziz al-Saoed bij te wonen,
Fall from power==While Ould Taya was out of the country for the funeral of Saudi king Fahd in early August 2005, soldiers seized government buildings

Ah medou Ould Abdallah(Mauritanië), die werden te ruggeroepen om andere functies te vervullen.
Mr Ahmedou Ould Abdallah(Mauritania), who have been appointed to other duties.

die van de heer El Bellal Ould Lahbib El Belial,
especially that of Mr El Belial Ould Lahbib El Belial,

de heer Ould Abdallah, die door iedereen bekwaam en moedig wordt genoemd.
Mr Ould Abdallah, applauded by everyone for his competence and courage.

Volgens speciaal VN-gezant voor Jemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, is Jemen één stap verwijderd van hongersnood.
Yemen is"one step" from famine, pleads UN Special Envoy for Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, who notes that"21

hebben deze zelfde generaals- toen nog kolonels- een soortgelijke staatsgreep gepleegd tegen het twintig jaar oude regime van kolonel Ould Taya, die zelf door een staatsgreep aan de macht was gekomen.
on 3 August 2005, these same generals- at the time colonels- had carried out a similar take-over against the 20-year-old regime of Colonel Ould Taya, himself in power following a coup.

Dankzij het regeerakkoord dat tot stand is gekomen onder aègide van de heer Ould Abdallah, de vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties,
Thanks to the Convention of Government negotiated under the aegis of the United Nations Special Representative, Mr Ould Abdallah, to whom I wish to pay tribute,

waarbij de zittende president, de heer Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya,
which saw the re-election of the incumbent President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya,

Ahmed Killy Ould Cheikh Sidia(Islamitische Republiek Mauretanië)
Mr Ahmed Killy Ould Cheikh Sidia(Islamic Republic of Mauritania),

van Tunesië te protesteren, verbrandde Yacoub Ould Dahoud, een zakenman van middelbare leeftijd, zichzelf voor het presidentiële paleis in Nouakchott op 17 januari 2011.
a middle-aged businessman named Yacoub Ould Dahoud burned himself in front of the Presidential Palace in Nouakchott on 17 January 2011.

Een jaar na de zelfverbranding van Yacoub Ould Dahouds werd deze herdacht,
To mark the one-year anniversary of Yacoub Ould Dahoud's self-immolation,

kolonel Ely Ould Mohamed Vall.
Col. Ely Ould Mohamed Vall.

Ze Ould blijven wonen er comfortabel.
They ould stay and live there comfortable.

En de verschepende prijzen van terugkeer sh ould worden betaald door de koper.
And the shipping fees of return sh ould be paid by the buyer.

Beelden en/of tekst werden ter beschikking gesteld door Patrick Barrau& Nick Ould.
Artwork and/or text courtesy of Patrick Barrau& Nick Ould.