Examples of using Ovaleap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Plaats de dop van de pen na elke injectie terug op de Ovaleap Pen, om de patroon te beschermen tegen licht.
Put the pen cap back on the Ovaleap Pen after each injection in order to protect the cartridge from light.De Ovaleap Pen is een hulpmiddel(een‘pen')
The Ovaleap Pen is a device(a“pen”)Bewaren beneden 25°C. De patiënt dient in het patiëntdagboek dat bij de Ovaleap Pen wordt meegeleverd de datum van eerste gebruik te noteren.
Do not store above 25 °C. The patient should write down in the patient diary provided with the Ovaleap Pen the date of first use.de datum van eerste gebruik van de pen in het patiëntdagboek dat bij de Ovaleap Pen wordt verstrekt.
first use in the patient diary, which will be provided with the Ovaleap Pen.Ovaleap mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Ovaleap must not be used in people who are hypersensitive(allergic)Ovaleap 300 IE/0, 5 ml:
Ovaleap 300 IU/0.5 mL:Ovaleap is een biosimilar, d.w.z. een geneesmiddel
Ovaleap is a biosimilar medicinal product,wordt uw behandeling met Ovaleap gestopt en krijgt u geen hCG meer zie ook rubriek 2,
your treatment with Ovaleap will be stopped and you will notAls u Ovaleap gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de eisprong bevorderen, zoals humaan choriongonadotropine(hCG)
If you use Ovaleap with other medicines which help ovulation such as human chorionic gonadotropin(hCG)Ovaleap wordt samen met een LH-preparaat toegediend om de rijping van eicellen in de eierstokken te stimuleren; mannen met hypogonadotroop
Ovaleap is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries;Als u Ovaleap op hetzelfde moment gebruikt als een gonadotropin-releasing hormoon- agonist(GnRH-agonist)
If you use Ovaleap at the same time as a“gonadotropin-releasing hormone”(GnRH) agonistOvaleap oplossing voor injectie in patronen is ontwikkeld voor gebruik in de Ovaleap Pen.
Ovaleap solution for injection in cartridges has been developed for use in the Ovaleap 300 IE/0, 5 ml oplossing voor injectie Ovaleap 450 IE/0, 75 ml oplossing voor injectie Ovaleap 900 IE/1, 5 ml oplossing voor injectie.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Dit betekent dat Ovaleap lijkt op een biologisch geneesmiddel(het‘referentiegeneesmiddel') dat al in de Europese Unie(EU)
This means that Ovaleap is similar to a biological medicine(the‘reference medicine')Voor instructies over de toediening met de Ovaleap Pen, zie rubriek 6.6.
For instructions on the administration with the Ovaleap Pen, see section 6.6.Ovaleap 300 IE/0, 5 ml injectie Follitropine-alfa.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL injection Follitropin alfa.Ovaleap 300 IE/0, 5 ml oplossing voor injectie.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection.Ovaleap 300 IE/0, 5 ml oplossing voor injectie Follitropine-alfa.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Follitropin alfa.Ovaleap is een heldere
Ovaleap is a clearOvaleap is een oplossing voor injectie injectie.
Ovaleap is a solution for injection injection.
