OVERLIJDENSDATUM in English translation

• date of death
• died

Examples of using Overlijdensdatum in Dutch and their translations into English

Door op een familienaam te klikken krijgt u een lijst van alle personen met deze naam en hun geboorte en overlijdensdatum.
A click on any name leads to a list of all individuals of this surname including dates of birth and death.

Hubert Jean Joseph Lafortune(geboren op 24 november 1889, overlijdensdatum ongekend) was een Belgische gymnast die deel uitmaakte van het team dat een zilveren medaille won op de Olympische Zomerspelen van 1920 in Antwerpen.
Hubert Lafortune(born 24 November 1889, date of death unknown) was a Belgian gymnast who was part of the team that won silver at the 1920 Olympic Games in Antwerp.

Deze drie gegevensbronnen worden met elkaar vergeleken door geboortedatum, overlijdensdatum, type niet-natuurlijke dood(zelfmoord, verkeersongeval, enz.),
These three data sources are compared by linking date of birth, date of death, type of unnatural death(suicide,

of(indien de overlijdensdatum niet bekend is)
or(if the date of death is not known)

de Republiek aan familie, laatste uitkering aan de opvarende, overlijdensdatum, of vertrekdatum uit Indië.
the final payment to the crew member, date of death, or date of departure from the East Indies.

De Chronicon geeft zijn overlijdensdatum als 16 februari 1077, maar het is onduidelijk
The Chronicon gives his death date as 16 February 1077,

toen geboorte- en overlijdensdatum voor kinderen werden ingesteld op"Narrative"
when birth and death dates for children were set to"Narrative"

dagen na de overlijdensdatum.
days from the date of the death.

Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de overlijdensdatums.
Include a column for death dates on the index pages(checkbox unchecked by default).

Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de overlijdensdatums.
Include a column for death dates on the index pages.

Dat veranderde de overlijdensdatum.
It changed the time of death.

Beweert dat Helen alleen thuis was op overlijdensdatum.
She claims that Helen was home alone the day of her death.

Heeft de ME al een overlijdensdatum vastgesteld?
Has the ME determined a date of death yet?

Het verbaasd me dat zijn SVR dossier zijn overlijdensdatum niet vermeld.
That this guy's SVR file does not include his day of death. I'm almost surprised.

Zijn overlijdensdatum: 12 september,
The day of his death was 12 September,

Overlijdensdatum volgens een grafsteen in de N.H. Kerk te Doorn.
Notitie-Notice: grafsteen in de N.H. Kerk te Doorn.

Overlijdensdatum: 10/08/1942 Place of death/ Overlijdensplaats: Aanvullende informatie?
Date of death/ Overlijdensdatum: 17/06/1942 Additional information?

Zijn overlijdensdatum en plek zijn niet bekend
The date of his death remains unclear

Door een onjuiste opmaak van de overlijdensakte is de overlijdensdatum vastgesteld op 8 mei.
Because of an inaccuracy in the death certificate the date of his death was May 8.

Zijn overlijdensdatum is niet geweten,
The date of his death is not clear