OVERLOOPEFFECTEN in English translation

• spillovers
• spill over effects
• spill-over
• spill-overs

Examples of using Overloopeffecten in Dutch and their translations into English

De ontwikkeling van een creatieve economie stimuleren door de overloopeffecten van CCI's te benutten als een katalysator voor
To move towards a creative economy by catalysing the spill-over effects of CCIs on a wide range of economic

De EU blijft zich grote zorgen maken over de overloopeffecten van de Syrische crisis naar naburige landen wat veiligheid en stabiliteit betreft.
The EU remains deeply concerned about the spill-over effects of the Syrian crisis in neighbouring countries in terms of security and stability.

In plaats van over zijn acties te klagen zouden beleidsmakers in opkomende landen strategieën moeten ontwerpen om de overloopeffecten op hun eigen economieën te compenseren.
Instead of complaining about its actions, emerging-country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies.

de lidstaten worden uitgevoerd, zal de eurozone als geheel daarvan profiteren door positieve overloopeffecten via de handels- en financiële kanalen.
structural reforms offer benefits to the euro area as a whole through positive spillover effects through trade and financial channels.

in het bijzonder overloopeffecten en de dubbele belasting van grensoverschrijdende financiële instellingen.
in particular spill-over effects and the double charging of cross-border financial institutions.

de samenhang te waarborgen en negatieve overloopeffecten in de gehele EU te voorkomen.
avoid negative spill-over effects throughout the EU.

De EU blijft zich grote zorgen maken over de overloopeffecten van de Syrische crisis naar de buurlanden.
The EU remains deeply concerned by the spill-over effects of the Syrian crisis in neighbouring countries.

Dit moet een situatie helpen voorkomen waarin maatregelen in één land negatieve overloopeffecten zouden hebben in naburige landen.
This should help avoid a situation in which measures taken in one country have negative spill-over effects in neighbouring countries.

Het is niet aannemelijk dat zich bij deze beperkte stelsels overloopeffecten zullen voordoen, die de stabiliteit van de financiële markt in gevaar kunnen brengen.
These limited schemes are not likely to have any spillover effects which could endanger financial market stability.

Concrete voorbeelden van welk type projecten met overloopeffecten in aanmerking komt,
Some concrete examples of what kind of projects with spill-over effects would qualify

daarbij positieve overloopeffecten genereren.
thereby generating positive spillover effects.

zijn de multipliers en overloopeffecten echter groter.
multipliers and spillovers effects are larger.

Het economische en budgettaire beleid van de lidstaten van de eurozone heeft duidelijke overloopeffecten elders in de gemeenschappelijke muntzone.
Economic and budgetary policies pursued in euro area Member States have evident spillover effects elsewhere in the common currency area.

De impact van het begrotingsbeleid op de economische activiteit en de overloopeffecten ervan in de landen van de eurozone is een veelbesproken onderwerp
The impact of fiscal policy on economic activity and its spillovers across euro area countries is a much debated issue,

Bij gebruikmaking van generieke industriële statistieken om de overloopeffecten voor de investeringen te ramen, en afgaand op de ondergrens in de ramingen,
By using generic industrial statistics to estimate the spill over effects for the investments, while keeping the estimates in the lower bound,

In het licht van de overloopeffecten tussen de lidstaten van de eurozone is het daarnaast van wezenlijk belang om op het niveau van de eurozone als geheel een passende begrotingskoers te bereiken
In addition, in light of the spillovers between euro area Member States, it is essential also to achieve an appropriate fiscal stance at

De overloopeffecten vloeien voort uit het rechtstreekse effect op de handel(meer uitvoer naar Duitsland
The spillovers derive from the direct trade effect(more exports to Germany

betrokken deelnemende lidstaat maar ook in andere lidstaten, doordat overloopeffecten van bankcrises naar niet-deelnemende lidstaten worden voorkomen.
also in other Member States, by preventing any spill-over of bank crises into non-participating Member States.

andere onderhandelingen over regelgeving mogelijkheden voorstellen die bredere internationale samenwerking op regelgevingsgebied versterken en positieve overloopeffecten in derde landen hebben,
other negotiations on regulatory issues, options that reinforce broader international regulatory cooperation and have positive spillovers in third countries,

de grensoverschrijdende aard van door ICT gegenereerde overloopeffecten en de administratieve complexiteit die een dergelijke coördinatie door middel van bilaterale
setting different standards, transnational characteristics of the spill-overs generated by ICT, and administrative complexity of establishing such