OVERWEEGT HET in English translation

• are considering it
• are thinking about it
• is considering it
• will consider it

Examples of using Overweegt het in Dutch and their translations into English

Geen enkele migrant overweegt het zelfs nog maar om in Bulgarije te blijven.
Not a single migrant even considers the idea of staying in Bulgaria.

Hij overweegt het al met mij, dat is het enige, wat ik weet.
He's already weighing at me, I only know.

Overweegt het in artikel 12 genoemde Comité welke maatregelen de lidstaten nodig achten.
The Committee referred to in Article 12 shall consider what measures Member States deem necessary.

De raad overweegt het, en zullen je waarschijnlijk willen spreken.
The counsel considers it, Probably wants to meet with you.

De regering overweegt het"Hammer Down"- protocol.
The government's considering the Hammer Down protocol.

Vijftienhonderd. Je overweegt het, hé?
Fifteen hundred. You're thinking about it, ain't ya?

Denkt, geeft ideeën en overweegt het in het openbaar.
Thinks, gives ideas and considers it in public.

Maar u overweegt het.
But you are reconsidering.

De rechter overweegt het.
The judge is considering.

Echter… je overweegt het?
Actually… You're considering this?

De Raad overweegt het.
Council considers it.

Hij is er nog niet uit, maar overweegt het wel.
Maybe he's not sure yet, but he's thinking about it.

Dat is belachelijk. Misschien, maar de FAA overweegt het.
Maybe, but the FAA's considering it. That's ridiculous.

Repareer je iPhone-scherm, je overweegt het, maar wil een professional het voor je doen?
Repair your iPhone screen, you're considering it but want a pro do it for you?

De regering overweegt het"Hammer Down"- protocol.
The government's considering the Hammer Down protocol,

Geheugenkaart wordt ten onrechte geformatteerd overweegt het een logische aandrijving van de Mac-systeem waardoor wordt veroorzaakt verlies van belangrijke foto's opgeslagen in het zijn.
Memory card gets wrongly formatted considering it to be a logical drive of Mac system thereby causing loss of important pictures stored in it..

Overweegt het in uw hart en behoort tot hen die zich houden aan de voorschriften ervan.
Ponder it in your hearts, and be ye of them that observe its precepts.

Elke avond overweegt het zijn afdaling om van gedachten te veranderen
Each evening, it contemplates its descent only to change its mind

De vorige tabel toont aan dat collectieve onderhandeling nog steeds de vorm is die overweegt bij het regelen van de invoering van de nieuwe technologie.
The previous table shows that collective bargaining is still the form that predominates in the regulation of the introduction of new technology.

Vader Arsenius graf in het klooster Prislop is vandaag een van de belangrijkste bedevaartsoorden in het land, sommige overweegt het heilig.
Tomb of the monastery Father Arsenius Prislop is today one of the important places of pilgrimage in the country, some considering it holy.