Examples of using Pandora's doos in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk ligt Pandora's doos in gangpad 989B.
Wat heb je met Pandora's Doos gedaan?
What did you do with Pandora's Box?Een manier zoeken om Pandora's doos te sluiten.
Finding a way to close Pandora's box.Maar jij hebt de Pandora's doos geopend Jim.
You opened pandora's box, James.Dus dit boek kan monsters uit Pandora's doos oproepen?
So that book can pull monsters out of Pandora's box?Pandora's doos is open
Pandora's box is open,De vinder houdt het. Of zoiets als Pandora's doos.
Maybe it's like Pandora's box. Finder's Keeper's.Pandora's doos roept monsters op
Pandora's box summons monsters,Net zoals wij Pandora's Doos in New York hebben gevonden.
The same way Xiang and I found Pandora's Box in New York.De vinder houdt het. Of zoiets als Pandora's doos.
Finder's Keeper's. Maybe it's like Pandora's box.Goed, Bobby Fischer, laten we Pandora's doos gaan maken.
Okay, Bobby Fischer, let's go fix Pandora's box.Pandora's doos is geopend,
Pandora's box is open,Wat kan je me vertellen over Pandora's doos, professor?
What can you tell me about Pandora's Box, Professor?Dus het is net zoiets als Pandora's Doos, dan?
So it's kind of like Pandora's box, then?Pandora's Doos, met alle ergste dingen van de wereld erin.
Pandora's Box, with all the worst things in the world in it.Ze is meegenomen. Of eigenlijk, Pandora's doos met haar erin.
She was taken… or rather Pandora's Box was taken with her in it.Het is Pandora's doos en je weet niet wat de consequenties zijn.
It's Pandora's Box, and you don't know the consequences.En nu ontdek ik dat er een gat in Pandora's doos zit.
And now I find there's a hole in Pandora's box.Op een magieschool moet je toch iets kunnen vinden over Pandora's doos.
You would think there would be something about Pandora's Box in a place called Magic School.
