PANTA in English translation

• panta

Examples of using Panta in Dutch and their translations into English

Maar in feite- in Panta- is die fles allebei tegelijk, tegelijkertijd!
But in point of fact- in Panta- this bottle is both, simultaneously!

Panta Rhei in Vlissingen heeft op zondag ook nog live muziek erbij.
On Sundays, Panta Rhel in Vlissingen showcases live music as well.

Vraag: Wat maakt dat we Panta niet compleet kunnen zien- of zijn?
Question: What is it that prevents us from seeing(or being) Panta in full?

Maar in feite- in Panta- is die fles allebei tegelijk, tegelijkertijd!
But in reality- in Panta- this bottle'is' both! Simultaneously!

Het motto van Van de Ven was:,, Panta Rheï" Alles stroomt.
Motto for his life was"Panta rhei"- everything flows.

Met de start van het Panta Rei project begon deze grens steeds meer te vervagen.
With the start of Panta Rei this division started to fade.

Yvonne en Charlie Timmermans, heten u van harte welkom in Hotel Pension Panta Rhei.
Yvonne and Charlie Timmermans wish you a warm welcome at Hotel Pension Panta Rhel.

Silvia del Panta voor de compilatie van Europese onderzoeksprojecten;de vertaaldienst van Cedefop voor de vertalingen
Béatrice Herpin and Litza Papadimitriou-von Herff for their project organisation

ta panta- alles en iedereen.
ta panta- all and everybody.

Dat is tevens het Bijbelvers waar ook het woord Alverzoening aan ontleend is apokatallaxai ta panta.
That is also the Bible verse from which the expression,"reconciliation of all" is derived apokatallaxai ta panta.

De wet van tijd:'Panta Rhei' ofwel alles is in beweging, verandert.
The Law of Time says:'Panta Rhei' or everything is in flux, is changing.

alles is in beweging, panta rhei.
everything is in flux, panta rhel.

In het Grieks staat er: apokatalaxai ta panta, hetgeen letterlijk'verzoening van hetal' betekent.
In Greek it reads: Â apokatalaxai ta panta, which means literally'reconciliation of all.

Casa Vella del Panta ligt op loopafstand(aan de overkant van de weg)
Casa Vella del Panta is located at walking distance(across the road)

de griekse filosoof Herakleitos zei: panta rhei, alles is in beweging.
the way the greek philosopher Herakleitos said it: panta rhei, everything is on the move.

De band bracht daarna de demo'Panta Rei' uit, wat ervoor zorgde dat ze flink konden gaan toeren in eigen land.
The band then released the demo'Panta Rei' which landed them a nice tour in their own country.

Casa Vella della Panta is een zeer comfortabel huis om samen met familie of vrienden te gaan
Casa Vella del Panta is a very comfortable villa to enjoy a holiday of maximum relaxation with family

Ten zuiden van het VDI administratie gebouw is de Frankonia Eurobau Projektentwicklung GmbH van plan een office-gebouw met de naam“Panta Rhei” te realiseren.
The majority of the leaseholders already moved into the building. South of VDI headquarters Frankonia Eurobau Projektentwicklung GmbH is planning an office building named"Panta Rhei.

met opties als het Thanyapura Retreat en het At Panta Hotel Phuket.
who offers options such as Thanyapura Retreat and At Panta Hotel Phuket.

God door het bloed van het kruis het al(ta panta) met Zich verzoend.
it is said that God, through the blood of the cross, reconciles all(ta panta) to Himself.