PAPYRUS in English translation

• papyrus
• papyri

Examples of using Papyrus in Dutch and their translations into English

Hetzelfde geldt voor de Egyptische farao's, we hebben papyrus documenten met gedetailleerde beschrijvingen van ieder regeringsjaar, maar we weten niet precies
We have papyri with detailed annual descriptions of the acts of Egyptian pharaohs,

Het graf wordt later vermeld in de grafroof papyrus van de 20e dynastie.
The tomb had been looted in ancient times and is mentioned in the papyri regarding the tomb robberies during the 20th dynasty.

Ingeschreven op deze oude papyrus is de chemische formule van Abu rabu simbu tu.
Inscribed upon this ancient papyrus scroll is the chemical formula for abu raubu simbu tu.

Een stuk papyrus gevonden in Oxyrhynchus(Egypte) vermeldde een onbekende vrouw die studeerde onder Plato,
A papyrus fragment from Oxyrhynchus mentions an unidentified woman who studied under Plato,

Het stukje papyrus is beschreven aan beide kanten
The papyrus is written on both sides,

Het is een manuscript van papyrus van de Romeinen 12:3-8.
It is a papyrus manuscript of the Epistle to the Romans, it contains only Romans 12:3-8.

Het papyrus waarop de tekst staat toont tekenen van hergebruik:
Some of the papyrus on which the text appears shows clear signs of earlier use,

Het handschrift is van papyrus en bevat de tekst van het Matteüs 10:32-11:5.
Papyrus 19 is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew, containing text for Matt 10:32-11:5.

Ik papyrus was een villa,
Have the papyrus was in the villa,

is verdekt opgehangen en alleen de strekmetalen papyrus witte panelen zijn in het zicht door de geïntegreerde ophangconstructie.
covered and only the papyrus white expanded metal panels are visible because of the integrated suspension structure.

Wilgenbast met moerasspirea en wat papyrus. Werkt ook prima tegen ontstekingen.
I blend willow tree bark with meadowsweet and a touch of papyrus, great anti-inflammatory, by the way.

Zie je, je bent een zielige sterveling die zijn weg nog niet terug kan vinden uit een zak van papyrus.
You see, you're a pathetic mortal who couldn't think his way out of a papyrus sack.

Het hele dal is bedekt met een dikke laag papyrus, die op het water drijft.
The entire valley is covered with a thick layer of papyrus floating on top of the waterbed.

niet een stukje papyrus of perkament.
not a scrap of papyrus or parchment.

Hij promoveerde in 1971 te Leiden op The magical texts of Papyrus Leiden I 348.
He obtained his doctorate at Leiden University in 1971 with a dissertation titled: The magical texts of Papyrus Leiden I 348.

Tombe ANB waarschijnlijk Amenhotep I en Ahmose-Nefertari TT13 Shuroy TT255 Roy Neferhotep tegelijk de vindplaats van Papyrus Boulaq 18.
ANB- Possibly Amenhotep I and Ahmose-Nefertari TT11- Djehuty TT13- Shuroy TT255- Roy Neferhotep, findspot of the Papyrus Boulaq 18 New Kingdom tomb of Userhat Egyptian 18th Century.

daad Een symposium van de eenheid Papyrus….
french/ dutch) A symposium of the Papyrus Unit.

Het symbool dat in de tweede eeuw op papyrus werd gebruikt was een heel kleine cirkel met daarboven een streep die enige diameters lang was,
The symbol used on papyri during the second century was a very small circle with an overbar several diameters long,

Papyrus 9(volgens de nummering van Gregory-Aland, of P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 9, of ook Oxyrhynchus papyrus 402) is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament.
Papyrus 9(in the Gregory-Aland numbering), signed by P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 9, and named Oxyrhynchus papyri 402, is an early copy of the New Testament in Greek.

Ik bedoel, de helft is op microfiche en papyrus, ik dacht dat het je misschien zou helpen ontdekken waar je vader aan werkte voor hij vermoord werd.
I mean, half of it's on microfiche and, like, papyrus, but I don't know, I thought it would help, you know, to figure out what your dad was working on when he was killed.