PARADIJS-ZONEN in English translation

• paradise sons
• paradiseˆ sons
• of paradise sonship

Examples of using Paradijs-zonen in Dutch and their translations into English

Ik doe slechts wat de Paradijs-Zonen, die hun schepselen liefhebben en ernaar hunkeren hen te begrijpen, behaagt.
I am only doing the pleasure of the Paradise Sons who love and crave to understand their creatures.”.

De Paradijs-Zonen hebben altijd toegang tot de tegenwoordigheid Gods,'de rechterhand van de Vader,'
The Paradise Sons always have access to the presence of God,"the right hand of the Father,"

De Paradijs-Zonen hebben zich verbonden om op te treden
The Paradiseˆ Sons stand pledged

Zonder de dienst van zelfschenkingen van de Paradijs-Zonen en het liefdevolle dienstbetoon van de schepselen van de Oneindige Geest,
Without the bestowal service of the Paradise Sons and the loving ministry of the creatures of the Infinite Spirit,

Om te kunnen delen in de ervaring van geschapen persoonlijkheden moeten de Paradijs-Zonen van God werkelijk de natuur van deze schepselen aannemen,
To share the experience of created personalities, the Paradiseˆ Sons of Godˆ must assume the very natures of such creatures

Om te kunnen delen in de ervaring van geschapen persoonlijkheden moeten de Paradijs-Zonen van God werkelijk de natuur van deze schepselen aannemen,
To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures

De Paradijs-Zonen hebben altijd toegang tot de tegenwoordigheid Gods,‘de rechterhand van de Vader,'
The Paradiseˆ Sons always have access to the presence of Godˆ,“the right hand of the Father,”

oneindigheid van zijn eigenschappen, onveranderlijk over aan de Paradijs-Zonen die van het eeuwige Eiland uitgaan om zijn goddelijke karakter te openbaren aan het universum van universa.
the Eternal Son unfailingly transmits to the Paradise Sons who go out from the eternal Isle to reveal his divine character to the universe of universes.

Zonder de dienst van zelfschenkingen van de Paradijs-Zonen en het liefdevolle dienstbetoon van de schepselen van de Oneindige Geest,
Without the bestowalˆ service of the Paradiseˆ Sons and the loving ministry of the creatures of the Infinite Spiritˆˆ,

Deze Paradijs-Zonen van de orde van Michael zijn volmaakte persoonlijkheden,
These Paradiseˆ Sons of the order of Michael are perfectˆ personalities,

Hij suggereerde zelfs dat de volkomenen heimelijk samenzwoeren met de Paradijs-Zonen om de gehele schepping een frauduleus idee op te dringen, aangezien zij nimmer een zeer welomlijnd idee mee terugbrachten van de eigenlijke persoonlijkheid van de Vader, zoals deze op het Paradijs kan worden waargenomen.
He even intimated that the finalitersˆ were in collusion with the Paradiseˆ Sons to foist fraud upon all creation since they never brought back a very clear-cut idea of the Father's actualˆ personalityˆ as it is discernible on Paradiseˆ..

oneindigheid van zijn eigenschappen, onveranderlijk over aan de Paradijs-Zonen die van het eeuwige Eiland uitgaan om zijn goddelijke karakter te openbaren aan het universum van universa.
the Eternalˆ Sonˆ unfailingly transmits to the Paradiseˆ Sons who go out from the eternalˆ Isle to reveal his divineˆ character to the universeˆ of universesˆ.

zo hebben de orden der Paradijs-Zonen zichzelf geopenbaard als goddelijke dienaren-scheppers,
so have the orders of Paradise Sons revealed themselves as divine ministers-creators,

schepselen nabij te komen, weerspiegelen de verscheidene orden der Paradijs-Zonen de goddelijke natuur van hun Paradijs-ouders.
the various orders of the Paradiseˆ Sons are reflecting the divineˆ nature of their Paradiseˆ parents.

In het centrale universum zijn de Geest-Dochters van de plaatselijke universa naar behoren opgeleid in de methoden van samenwerking met de Paradijs-Zonen, terwijl zij steeds onderworpen zijn aan de wil van de Vader.
In the central universe the Spirit Daughters of the local universes were duly trained in the methods of co-operation with the Sons of Paradise, all the while subject to the will of the Father.

schepselen nabij te komen, weerspiegelen de verscheidene orden der Paradijs-Zonen de goddelijke natuur van hun Paradijs-ouders.
the various orders of the Paradise Sons are reflecting the divine nature of their Paradise parents.

De Oneindige Geest moet iets te maken hebben gehad met de schepping of opleiding van de Paradijs-Zonen van de orde van Michael,
The Infinite Spirit must have had something to do with the creation or training of the Paradise Sons of the order of Michael,

Wij onderkennen en begrijpen deze geestelijke aantrekkingskracht van de Paradijs-Zonen en hun scheppende partners,
This spiritual drawing power of the Paradise Sons and their creative associates we recognize

De Oneindige Geest moet iets te maken hebben gehad met de schepping of opleiding van de Paradijs-Zonen van de orde van Michael,
The Infinite Spiritˆˆ must have had something to do with the creation or training of the Paradiseˆ Sons of the order of Michael,

de Vader een mythe was die door de Paradijs-Zonen was bedacht met het doel hen in staat te stellen de heerschappij over de universa in naam van de Vader in handen te houden.
space-energy were inherent in the universe, and that the Father was a myth invented by the Paradise Sons to enable them to maintain the rule of the universes in the Father's name.