PARTNERSCHAPSBEGINSEL in English translation

• partnership principle

Examples of using Partnerschapsbeginsel in Dutch and their translations into English

omdat het uitgaat van het partnerschapsbeginsel en de armoedebestrijding, en omdat het het ontwikkelingsbeleid
since it is based on the partnership principle and the fight against poverty

Hoewel het partnerschapsbeginsel nog altijd een centrale plaats inneemt, hebben veel van de oorspronkelijke partnerschapsstructuren uit Peace I het niet lang volgehouden.
While this principle remains central, many of the original partnership structures have not been sustained.

Het partnerschapsbeginsel, dat wij als een goede innovatie in de hervormingen van 1993 beschouwen,
The principle of partnership, which we consider a welcome innovation of the 1993 reforms,

Ik deel het enthousiasme van de rapporteur over het partnerschapsbeginsel: nieuwe governancemethoden moeten overheidsinstellingen niet vervangen, maar er juist een aanvulling op vormen.
I share the rapporteur's enthusiasm for the partnership principle: new methods of governance should not replace public institutions, rather they should go hand in hand.

De toepassing van het partnerschapsbeginsel is sterk veranderd sinds de programma's van de eerste generatie, bij welke het partnerschap nog een beperkter bereik had.
Application of the principle of partnership has changed considerably since the first generation of programmes when it was more limited in scope.

Het partnerschapsbeginsel toe te passen onder de verschillende stakeholders:
Applying the principle of partnership among stakeholders- the state,

Het partnerschapsbeginsel heeft ervoor gezorgd dat lokale gekozen vertegenwoordigers,
The principle of partnership has enabled local elected representatives,

Het partnerschapsbeginsel dient heel duidelijk te worden aangegeven in de verordeningen,
The principle of partnership should be stipulated in the regulations so that it does not

Van fundamenteel belang is verder een transparante, op het partnerschapsbeginsel gebaseerde benadering,
A transparent approach based on partnership is also essential,

Ik wil erop wijzen dat beide verslagen bijzonder veel aandacht besteden aan het partnerschapsbeginsel.
I would like to draw attention to the fact that both reports focus particularly on the principle of partnership.

die ons kunnen helpen om het partnerschapsbeginsel effectiever toe te passen.
which could help us to implement the partnership principle more effectively.

Eerbiediging van het beginsel van gelijke kansen en waarborging van het partnerschapsbeginsel en het beginsel van innovatiekracht;
Respect for the principle of equal opportunities and assurance of the principles of partnership and innovative action;

De Commissie stelt samen met hen een Europese gedragscode op inzake de toepassing van het partnerschapsbeginsel.
The Commission shall in cooperation with them to draw up a European code of good practice regarding the exercise of the principle of partnership.

De doelstellingen van de Structuurfondsen zullen alleen worden verwezenlijkt indien de sociaal-economische actoren bij de programmering van de steun worden betrokken, volgens het partnerschapsbeginsel.
Only if the socio-economic players are sufficiently involved in the programming process, under the partnership principle, will Structural Fund programmes attain their objectives.

De lidstaten, de Unie en de lagere bestuursniveaus moeten overeenkomstig het partnerschapsbeginsel samenwerken om ongelijkheid tegen te gaan.
The Committee of the Regions considers it necessary for the Member States, the Union and public entities at sub-national level to work together to combat inequality in accordance with the principle of partnership.

regeringsleiders ingestemd met het partnerschapsbeginsel voor de nieuwe Strategie van Lissabon.
Government have accepted the principle of partnership for the new Lisbon Strategy.

De heer Christophersen.-(DA) Meer dan eens hebben wij de regeringen van de lidstaten ertoe aangespoord om het partnerschapsbeginsel te versterken.
CHRISTOPHERSEN.-(DA) As regards the member countries' governments, we have called many times for a strengthening of the principle of partnership.

De Commissie regionale ontwikkeling moet ook denken aan de uitstekende ervaringen met het partnerschapsbeginsel in het cohesiebeleid.
The Committee on Regional Development is also reminded of the excellent experiences of the partnership principle in cohesion policy.

Het EESC roept de werkgevers en ondernemers op om het partnerschapsbeginsel en de samenwerking tussen alle partijen die betrokken zijn bij de hervorming van de onderwijssystemen,
The Committee calls on employers and businesses to support the principle of partnership and cooperation between all stakeholders involved in the reform of education systems,

Het partnerschapsbeginsel, een van de grondbeginselen van de Structuurfondsenregeling, krijgt in het verslag weinig aandacht hoewel het samen met nog enkele andere factoren van doorslaggevend belang is voor het welslagen van het structuurbeleid.
Partnership is another key element that is not given any special attention in the report although it is a critical factor in the success of the structural policies.