PERFECTE ECHTGENOOT in English translation

• perfect husband
• perfect spouse

Examples of using Perfecte echtgenoot in Dutch and their translations into English

Hij was de perfecte echtgenoot… en de beste vader waar ik ooit had kunnen om vragen.
He was the perfect husband and the best father I could ever ask for.

Hij was niet de perfecte echtgenoot noch vader maar hij was wel verdomd beter dan de meeste.
He was not a perfect man or a perfect father, but he sure as hell was better than most.

Katie, hij is misschien geen perfecte echtgenoot geweest, maar ik laat je niet zeggen dat hij geen goede vader is.
But I am not gonna let you say he's not a good father. Katie, he may not have been a perfect husband.

voor dit ding zullen gaan- een robot, klaar voor gebruik, de perfecte echtgenoot.
will go for this kind of thing- a made to order robot, the perfect spouse.

Ik weet dat ik geen perfecte echtgenoot was, maar is het geen misdaad om te betalen aan een andere vrouw om de liefde te krijgen die je vrouw jouw onthield?
I know I wasn't the perfect husband, but is it a crime to pay another woman to give you the affection that your wife was withholding from you?

Ga erheen en gedraag je als de perfecte echtgenoot… hang de charmeur uit en als ze uit je hand eten… laat je haar dit tekenen.
You have got to get your ass down there, pretend to be the perfect husband, charm them all, and then, when you have them eating out of the palm of your hand, you make her sign this.

Niet echt de perfecte echtgenoot.
Not exactly the perfect husband.

Was ik een perfecte echtgenoot?
Was I a perfect husband?

Hij zou een perfecte echtgenoot zijn!
He would be a perfect husband!

Zonder alcohol had je een perfecte echtgenoot.
You could have a perfect husband if it weren't for alcohol.

Hij was de perfecte vader, de perfecte echtgenoot.
He was, like, the perfect dad, the perfect husband.

Deze keer zal ik de perfecte echtgenoot zijn.
This time around, I'm gonna be the perfect husband.

De perfecte echtgenoot had z'n oude flat opgegeven.
The perfect husband would have gotten rid of his old apartment.

Je hebt een perfect leven met een perfecte echtgenoot.
With this perfect husband. You have this perfect life.

Er wordt verwacht dat ik naar de perfecte echtgenoot zoek.
I'm supposed to be looking for the perfect husband.

Ze moet iets krijgen, ik was niet de perfecte echtgenoot.
She should get something. I wasn't the perfect husband.

Die perfecte echtgenoot van je zal er niet zijn om je te helpen.
Looks like your perfect husband isn't gonna be here to bail you out.

Toen ik opgroeide, heb ik het gewoon aangegaan… perfecte echtgenoot. en dan denk aan mijn perfecte bruiloft, perfecte romantiek.
Perfect husband. When I was growing up, I used to put it on-- and think about my perfect wedding, perfect romance.

Perfecte echtgenoot. Perfect huwelijk.
Perfect husband. Perfect marriage.

Perfecte echtgenoot. Perfect huwelijk.
Perfect marriage. Perfect husband.