PERSONALITEIT in English translation

• personality

Examples of using Personaliteit in Dutch and their translations into English

Volledige, complete personaliteiten werden in één keer in z'n kokosnoot gedumpt.
Full, total, complete personalities got dumped into his coconut all at once.

Volledige, complete personaliteiten werden in één keer in z'n kokosnoot gedumpt.
Got dumped into his coconut all at once. Full, total, complete personalities.

Waar zijn ze dan? Die personaliteiten, die ik zou moeten hebben?
These personalities that I'm supposed to have, where are they?

Die personaliteiten, die ik zou hebben.
These personalities that I'm supposed to have.

Er zijn drie verschillende klassen en unieke personaliteiten en arsenalen.
There are three different classes that have unique personalities and arsenals.

Het zijn net twee personaliteiten.
It's like everybody's got two personalities.

Zijn interviews met politieke personaliteiten vielen op.
He had hosted interviews with politically significant personalities.

bedrijven en personaliteiten.
businesses and personalities.

De personaliteiten wachten reeds op me.
People are waiting for me.

Hij heeft deelgenomen aan conferenties met personaliteiten zoal de Cubaanse leider Fidel Castro
He has shared lectures with personalities such as Fidel Castro Ruz

geïnspireerd door stoutmoedige ideeën, ontworpen voor personaliteiten die nog krachtiger zijn.
inspired by bold ideas, designed for even bolder personalities.

bedrijven en personaliteiten op openbare accounts.
businesses and personalities on Public Accounts.

De inaugurale les van een dergelijke cyclus is meestal de gelegenheid om al de personaliteiten van het betrokken vakgebied bijeen te brengen en om deze samenwerking te onderstrepen.
The inaugural lesson of such a cycle is usually the opportunity to bring together all the personalities of the discipline concerned and to emphasize this cooperation.

In Parijs vond een internationale bijeenkomst van juristen plaats, in aanwezigheid van Danielle Mitterrand en vele personaliteiten.
An international meeting of jurists was held in Paris in the presence of Danielle Mitterand and many personalities.

muzikanten en culturele personaliteiten, kende de opera zijn echte première op 23 september 2009.
musicians and cultural personalities, the opera was premiered on September 23, 2009.

Buiten de koninklijke familie waren er vele andere personaliteiten aanwezig.(ministers,…)(uittreksel).
Besides the royal family, a lot of personalities(Ministers) were present at this event.(extract).

in het buitenland nemen meer en meer personaliteiten uit de politieke wereld,
more and more people in the world of politics,

Hij nam me bij de arm:"Uw plaats is vooraan, bij de personaliteiten.
He took me by the arm:" You should not be here, your place is out front with the dignitaries.

Over de volgende 30 jaar zou zij jetsetten met enkele van 's werelds meest bekende personaliteiten, en alhoewel ze niet meer in een film had gespeeld sinds Two-Faced Woman, bleef de publieke interesse steeds aanwezig.
Over the next 30 years she would jet-set with some of the world's best known personalities, and although she had not made a film since Two-Faced Woman, public interest never died.

in het kader van de'Karmel-affaire', samen met andere Joodse personaliteiten uit België opnieuw naar Polen voor een onderhoud met de hoogste Poolse kerkelijke autoriteiten.
he went again to Poland together with other Jewish personalities from Belgium to meet the highest Polish church authorities.