PERZISCHE LEGER in English translation

• persian army
• persian forces

Examples of using Perzische leger in Dutch and their translations into English

in de slag bij Marathon was het Perzische leger verslagen.
in the Battle of Marathon the Persian army was defeated.

Het Perzische leger, nu onder het bevel van Artabazus,
The remnants of the Persian army, under the command of Artabazus,

Mei- Byzantijns-Perzische Oorlog: Het Perzische leger(26.000 man)
Byzantine-Sasanian War: A Persian-Jewish army(26,000 men)

De strijd eindigde met de overweldigende overwinning van het Macedonische leger tegen het Perzische leger onder leiding van Darius III.
The battle ended with the overwhelming victory of the Macedonian army over the Persian army led by Darius III.

De Slag bij Thermopylae, als 300 Spartanen 5 Grieken leidde tegen een Perzische leger 2, 6 miljoen sterk,
The Battle at Thermopylae, when 300 Spartans led 5,000 Greeks against a Persian army 2.6 million strong,

daarbij afgebogen de heidense Perzische leger- die misschien wel een bedreiging hebben gesteld aan de moslims- Als ze al Jerusalem, het Heilige Land
in doing so deflected the pagan Persian army- who might well have posed a threat to the Muslims- as they had already destroyed Jerusalem,

kwam terug met een Perzische leger om de kroon op te eisen.
and returned with a Persian army to claim the crown.

de historische veldslag die Leonidas met zijn 300 Spartanen leverde tegen het Perzische leger.
the historic battle of Leonidas and his 300 Spartans against the Persian army.

zijn leger had meegenomen, wist hij dankzij een ingenieuze strategie het gigantische Perzische leger, met 20 ruiters en 20 Griekse!
his ingenious strategic decisions enabled him to devastate the gigantic Persian army, with its 20,000 horsemen and 20,000 Greek!

beginnen rondtollen hun heupen, zodat de Perzische leger kon dollarbiljetten blijven in hun leer Speedo,
start gyrating their hips so the Persian army could stick dollar bills in their leather Speedos,

Dit laatstgenoemde incident kan door de droom veroorzaakt te zijn Grieken waarmee groeiden om de wreedheden te wreken toegewijd in Griekenland door het Perzische leger tijdens de Perzische Oorlogen 150 jaar voorafgaand aan de tijd van Alexander.
This latter incident may have been prompted by the dream that Greeks grew up with to avenge the atrocities committed in Greece by the Persian army during the Persian Wars 150 years prior to Alexander's time.

andere fantasy fictie nietjes bestaande uit het Perzische leger in de film, of het transformeren van Ephialtes van Trachis in een vervormd bochel,
other fantasy fiction staples comprising the Persian army in the film, or transforming Ephialtes of Trachis into a deformed hunchback,

geluk aan hun kant, wanneer stormen zonk een deel van de Perzische marine-maar meestal was het gewoon die 300 ongelooflijk dappere bijna bovenmenselijke Spartanen die bijna continu gevochten voor drie dagen tegen golf na golf van de Perzische leger.
when storms sank part of the Persian navy-but mostly it was just those 300 incredibly brave nearly super-human Spartans who fought almost continuously for three days against wave after wave of the Persian army.

De Perzische legers versloegen, en Griekenland het volgende rijk maakten dat de wereld zou regeren.
Defeated the Persian forces, making Greece the next world empire.

Ik rijd aan het hoofd van het Perzische leger.
I will ride at the head of the Persian Army!

Hier. Juist hier, snijden we de keel door van het Perzische leger.
Right here, we cut the throat of the Persian army. Here.

Koning Artaxerxes III valt met het Perzische leger Egypte binnen.
The King of Persia, Artaxerxes III, personally leads the Persian forces invading Egypt.

Volgens Ammianus Marcellinus had het Perzische leger katafrakten(clibanarii), samen met infanterie in een zeer dichte opstelling.
According to Ammianus Marcellinus, the Persian army featured cataphracts(clibanarii), backed up by infantry in very close order.

de bronnen geven ondubbelzinnig aan dat het Perzische leger totaal onvoorbereid was.
the sources unambiguously indicate that the Roman army caught the Persians unprepared whilst encamped.

in Pamphylië behaalden de Atheners en een geallieerde vloot een verbluffende dubbele overwinning, waarin ze een Perzische sloot vernietigden en het Perzische leger op de vlucht joegen.
allied fleet achieved a stunning double victory, destroying a Persian fleet and then landing the ships' marines to attack and rout the Persian army.