PILLAY in English translation

• pillay

Examples of using Pillay in Dutch and their translations into English

Afgelopen maandag heeft commissaris Ferrero-Waldner, net als alle EU-ministers van Buitenlandse Zaken, een brief ontvangen van mevrouw Pillay, de VN-Hoge Commissaris voor de Mensenrechten.
Last Monday, Commissioner Ferrero-Waldner received a letter from Mrs Pillay, the United Nations' High Commissioner for Human Rights, which was also sent to all of the Union's foreign ministers.

De herbenoeming van mevrouw Pillay als Hoge Commissaris voor de mensenrechten is een bewijs van de krachtige steun die zij persoonlijk, alsook haar personeel geniet.
Ms Pillay's reappointment at the post of High Commissioner for Human Rights is a sign of strong support for her personally and for the work of her staff.

mensenrechten van de VN, mevrouw Navi Pillay, van 2 november 2012.
Ms Navi Pillay on 2 November 2012.

In deze brief herinnert mevrouw Pillay aan haar woorden tijdens een op 8 oktober samen met het Europees Parlement georganiseerde conferentie in Brussel over de bescherming van mensenrechtenactivisten.
In this letter, Mrs Pillay recalled what she had already said in Brussels on 8 October, in a conference jointly organised by the European Parliament on the protection of human rights activists.

Mevrouw Pillay heeft op onschatbare wijze ertoe bijgedragen dat het Bureau van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten zich allengs vestigt als onafhankelijk orgaan dat
Ms Pillay has made an invaluable contribution in continuing to establish the Office of the High Commissioner for Human Rights as an independent body defending

Mevrouw Pillay acht het belangrijk dat er weer een zekere eenheid komt op het gebied van de bescherming
Mrs Pillay considers that it is important to restore a certain unity in relation to the protection

Sinds die tijd is Pillay een van de meest toonaangevende verdedigers van de mensenrechten ter wereld.
Since then Pillay has become one of the world's leading advocates in the field of human rights.

Voormalig VN-commissaris en mensenrechtenadvocaat Navanethem(Navi) Pillay ontvangt donderdagmiddag een eredoctoraat tijdens de Mandevillelezing 2016.
Former UN commissioner and human rights lawyer Navanethem(Navi) Pillay will receive an honorary doctorate on Thursday at the Mandeville Lecture 2016.

Navi Pillay:‘Akkoord tussen EU en Turkije werkt discriminatie,
Navi Pillay:‘EU-Turkey agreement allows for discrimination,

roemde hij de grote persoonlijke moed van Navi Pillay.
to Mahatma Gandhi and praised the courage of Navi Pillay.

had minister Reynders een ontmoeting met de VN Hoge Commissaris voor de Mensenrechten, Navanethem Pillay.
Minister Reynders had talks with Navanethem Pillay, the High Commissioner for Human Rights.

Navanethem'Navi' Pillay, pionier op het gebied van mensenrechten,
Navanethem'Navi' Pillay, a trailblazer in human rights law,

Wat Syrië betreft, verwelkomden Didier Reynders en Navanethem Pillay de positieve stemming over de resolutie van de Raad van de Mensenrechten.
Concerning Syria, Didier Reynders and Navanethem Pillay were pleased with the adoption of the resolution by the Human Rights Council.

Navi Pillay ontvangt een eredoctoraat en roept het publiek op om zich uit te spreken tegen gangbare aannames over illegale immigranten.
Honorary doctorate recipient Navi Pillay invites to challenge common assumptions about irregular immigrants.

Pillay is intelligent,
Pillay is intelligent,

Pillay:'Ik weet niet of boycots over het algemeen efficiënt zijn,
Pillay:'I don't know whether boycotts are generally efficient

Navanethem Pillay vindt dat de belangrijkste strategie om mensenrechten af te dwingen bij de verdedigers van de mensenrechten ligt en bij de media, de journalisten.
Navanetham Pillay thinks that the most important strategy to enforce human rights is in the hands of human rights defenders and the media, the journalists.

Navanethem Pillay, vindt dat nieuwe anti-terrorismewettten moeten vermijden om vage
Navanethem Pillay, thinks that new anti-terrorism laws should avoid vague

benoemde Nelson Mandela Pillay als de eerste zwarte vrouwelijke rechter in het Hoog Gerechtshof.
Nelson Mandela nominated Pillay as the first black female judge in the Supreme Court.

Mensenrechten van de VN, mevrouw N. Pillay, heeft de Indiase regering vandaag geadviseerd om meer te doen aan het bestrijden van kastendiscriminatie.
Mrs. N. Pillay, has urged the Indian government to be more active in fighting caste discrimination.