POLONIUS in English translation

• polonius

Examples of using Polonius in Dutch and their translations into English

Je scène met Polonius ging fantastisch.
I watched your scene with Polonius.- You faker.

Polonius is een raadsman van Claudius.
Polonius: Claudius's chief adviser.

Je gaat Polonius' paleis zomaar binnen lopen.
You're gonna walk right into Polonius's palace.

Nee, jouw vader, mijnheer Polonius.
My Lord Polonius.- No, yours.

En nu heeft Polonius nog eens laryngitis ook.
And now, to cap it all, Polonius has got laryngitis.

Ik heb Polonius en het banksysteem aan mijn kant.
I have Polonius and then entire banking system on my side.

Gaat u de strijd aan met Mr Polonius?
Will you really do battle with Prime Minister Polonius?

Polonius reageerde negatief,
Polonius reacted in a negative way,

Polonius, Gertrude en Ophelia spreken hem vanuit het dodenrijk toe.
Polonius, Gertrude and Ophelia speak to him from the grave.

Polonius. Wees gul en let niet op de kosten.
To give and not count the cost. Polonius.

Laertes is de zoon van Polonius en de broer van Ophelia.
Michael Maloney as Laertes, the son of Polonius and brother of Ophelia.

Polonius. Wees gul
Polonius. To give

Je vergeet dat ik de opvolger van Polonius in mij draag.
You forget, I carry the heir to Polonius's throne in my womb.

Scott en Polonius liegen. Dat wil niet zeggen
Just because Scott and Polonius say something is true,

Polonius stelt voor dat zijn dochter informatie inwint bij Prins Hamlet.
Polonius offers to use his daughter to get information from Prince Hamlet.

Rosencrantz en Guildenstern proberen te ontdekken waar Hamlet Polonius' lijk heeft verborgen.
Claudius enters again and tells them to find where Hamlet has hidden Polonius' corpse.

Polonius is de vader van Ophelia,
Polonius is the father of Ophelia,

uiteindelijk vechten over de dood van Polonius en Ophelia.
eventually fight over the deaths of Polonius and Ophelia.

Ophelia: genoemd naar Ophelia, de dochter van Polonius uit Shakespeares stuk Hamlet.
Ophelia was named after the daughter of Polonius, Ophelia, in William Shakespeare's play Hamlet.

Polonius, chief raadgever van Claudius,
Polonius, chief counselor to Claudius,