POMALIDOMIDE in English translation

• pomalidomide

Examples of using Pomalidomide in Dutch and their translations into English

lenalidomide of pomalidomide(geneesmiddelen voor de behandeling van multipel myeloom)
lenalidomide or pomalidomide(medicines to treat multiple myeloma)

Daarnaast remt pomalidomide de proliferatie van lenalidomide-resistente multipel-myeloomcellijnen en heeft het een synergistische werking met
Additionally, pomalidomide inhibits the proliferation of lenalidomide-resistant multiple myeloma cell lines

Zolang deze symptomen onderzocht worden, moet pomalidomide onderbroken worden en als ILD wordt bevestigd,
Pomalidomide should be interrupted pending investigation of these symptoms

Pomalidomide is, na toediening aan de moeder, gedetecteerd in de melk van zogende ratten.
Pomalidomide was detected in milk of lactating rats following administration to the mother.

Er is vastgesteld dat pomalidomide een negatieve invloed heeft op de vruchtbaarheid en bij dieren teratogeen is.
Pomalidomide was found to impact negatively on fertility and be teratogenic in animals.

Als thalidomide, lenalidomide of pomalidomide wordt gebruikt,
When thalidomide, lenalidomide or pomalidomide is used,

Dat pomalidomide neutropenie en trombocytopenie kan veroorzaken
That pomalidomide may cause neutropenia

Op basis van gegevens afkomstig van in vitro onderzoek is pomalidomide geen remmer en geen inductor van cytochroom P450-iso-enzymen
Based on in vitro data, pomalidomide is not an inhibitor or inducer of cytochrome P-450 isoenzymes,

De vermelde frequenties van bijwerkingen zijn de frequenties die zijn gemeld in de behandelgroep van onderzoek CC-4047-MM-003 die pomalidomide plus dexamethason kreeg(n 302) en die afkomstig zijn van postmarketinggegevens.
The frequencies of adverse reactions are those reported in the pomalidomide plus dexamethasone arm of study CC-4047-MM-003(n 302) and from post marketing data.

gemelde hematologische bijwerking graad 3 of 4 bij patiënten met recidiverend/refractair multipel myeloom behandeld met de combinatie van dexamethason en pomalidomide.
4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.

Ook trombocytopenie werd zeer vaak gemeld bij patiënten met recidiverend/refractair multipel myeloom die werden behandeld met de combinatie van dexamethason en pomalidomide.
Thrombocytopenia was also reported very commonly by patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.

Instructies voor het onderbreken van de behandeling of het verlagen van de dosis pomalidomide in verband met hematologische bijwerkingen worden in de tabel hieronder weergegeven.
Instructions for dose interruptions and reductions for pomalidomide related to haematologic adverse reactions are outlined in the table below.

dient de dosis pomalidomide te worden verlaagd of de toediening ervan te worden onderbroken.
for adverse reactions and dose reduction or interruption of pomalidomide should be used as needed.

thalidomide of pomalidomide met dexamethason gaat gepaard met een verhoogd risico op diepe veneuze trombose
thalidomide or pomalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis

werden 302 patiënten met recidiverend en refractair multipel myeloom blootgesteld aan 4 mg pomalidomide, gedurende 21 dagen van elke cyclus van 28 dagen eenmaal daags toegediend in combinatie met een wekelijkse lage dosis dexamethason.
refractory multiple myeloma were exposed to 4 mg pomalidomide administered once daily for 21 days of each 28 day cycle in combination with a weekly low dose of dexamethasone.

Gelijktijdige toediening van de sterke CYP1A2-remmer fluvoxamine en pomalidomide in aanwezigheid van ketoconazol verhoogde de gemiddelde blootstelling aan pomalidomide met 107%,
Co-administration of the strong CYP1A2 inhibitor fluvoxamine with pomalidomide in the presence of ketoconazole, increased mean exposure to pomalidomide

Gelijktijdige toediening van meerdere doses tot maximaal 4 mg pomalidomide en 20 mg tot 40 mg dexamethason(een zwakke tot matig sterke inductor van meerdere CYP-enzymen, waaronder CYP3A) aan patiënten met multipel myeloom had geen effect op de farmacokinetiek van pomalidomide, vergeleken met toediening van alleen pomalidomide.
Co-administration of multiple doses of up to 4 mg pomalidomide with 20 mg to 40 mg dexamethasone(a weak to moderate inducer of several CYP enzymes including CYP3A) to patients with multiple myeloma had no effect on the pharmacokinetics of pomalidomide compared with pomalidomide administered alone.

Hij begrijpt dat als zijn vrouwelijke partner zwanger wordt terwijl hij pomalidomide inneemt of in de 7 dagen nadat hij is gestopt met het innemen van pomalidomide, hij zijn behandelend arts direct hiervan op de hoogte moet brengen,
He understands that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or 7 days after he has stopped taking pomalidomide, he should inform his treating physician immediately

Behandeling met pomalidomide onderbreken.
Interrupt pomalidomide treatment.

Imnovid bevat de werkzame stof‘pomalidomide.
Imnovid contains the active substance‘pomalidomide.