PRIVÉ-DETECTIVES in English translation

• private investigators
• private detectives
• private eyes

Examples of using Privé-detectives in Dutch and their translations into English

Het spijt me, maar privé-detectives zijn wettelijk verplicht.
I'm sorry that happened, but as private investigators we're required by law.

Het zijn privé-detectives.
These people are investigators.

Breid uw zoektocht uit naar plaatsen in de buurt Privé-Detectives.
Extend your search to nearby places Search.

Als de beste privé-detectives ter wereld haar niet vonden, dan weet ik
Well, if the world's best private detectives weren't able to trace her,

Waren er twee privé-detectives… Luister eens,
Two private detectives… Listen,

Omdat ik wat privé-detectives heb die rondsnuffelen en het ziet er niet goed uit.
Because I have got some private detectives sniffing around and it won't look good.

Lena Belli, twee privé-detectives, twee tegenpolen.
Lena Belli, two private detectives, two complete opposites.

in ongenade gevallen, geheime dienst agenten die privé-detectives werden.
the infamous disgraced Secret Service agents turned private detectives.

Als ik haar sieraden geef als ze niet jarig is… stuurt ze binnen 10 minuten 25 privé-detectives achter me aan.
If I gave her jewelry not on her birthday she would have 25 private detectives on me in minutes.

Luister eens, acht jaar geleden in Peoria… waren er twee privé-detectives.
Listen, Hotshot, eight years ago in Peoria…- Yeah?… two private detectives.

nog een ander punt. Ik heb begrepen dat bijvoorbeeld privé-detectives mensen binnen de verschillende overheidsdiensten betalen….
make one other point: I understand that private detectives, for example, have people within the various public services, but they pay.

Gefeliciteerd. Vond je het niet vreemd dat privé-detectives hem volgden?
Congratulations. You don't think it was strange that he was followed by private detectives?

Vond je het niet vreemd dat privé-detectives hem volgden?- Gefeliciteerd.
Congratulations. was followed by private detectives? You don't think it was strange that he.

Laat een paar privé-detectives anderhalve week aan haar boom schudden
Get a couple of private investigators shaking her tree for a week

Misschien moeten we privé-detective worden.
Maybe we ought to become private detectives.

Een privé-detective die slecht Japans spreekt.
A private eye who speaks bad Japanese.

Werd privé-detective en lijfwacht… in 1994.
Turned private eye and bodyguard back in 1994.

Hij is de privé-detective die je vader in dienst nam.
He's the private eye your dad hired.

Ik ben nou privé-detective, Een detective.
I'm a private investigator now, a detective.

Ik ben de privé-detective en jij de klant.
I am the private detective and you are the client.