PROCEDURES VAN DE COMMISSIE in English translation

• commission's procedures
• of proceedings by the commission
• procedures of the committee

Examples of using Procedures van de commissie in Dutch and their translations into English

Daarom is het nu het juiste moment om te beginnen met belangrijke hervormingen van de interne structuren en procedures van de Commissie, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkeling in de overheidsdiensten van de lidstaten.
It is now therefore the right moment to start important reforms of the internal structures and procedures of the Commission, taking into account the development of the public services in Member States.

van verordening(EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 EG
No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 EC

Mijnheer de Voorzitter, een hindernis die wij dikwijls tegenkomen bij het leveren van humanitaire hulp in het voormalige Joegoslavië houdt verband met de traagheid van de procedures van de Commissie van de Veiligheidsraad die belast is met de tenuitvoerlegging van het embargo.
that one of the obstacles frequently encountered in the provision of humanitarian aid to former Yugoslavia is the time taken to apply the procedures of the committee of the Security Council in charge of implementing the embargo.

artikel 7 van verordening(EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81
No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81

Dat een vaste boekenprijs kan helpen om die doelstellingen te bereiken; is als argument gebruikt in de procedures van de Commissie,, maar de Commissie heeft die juist geopend in de twee gevallen waarin de handel tussen lidstaten werd belemmerd omdat daarvoor nog steeds
The benefit of the system of price controls in relation to these objectives was put forward as an argument in the Commission procedures, but this latter had precisely commenced the procedure in the two cases in which there was modification of de mand between Member States because this usefulness had not,

het reactieniveau stelde de Rekenkamer vast dat dankzij de procedures van de Commissie snel kon worden gereageerd op de tsunami,
the Court has found that Commission procedures enabled a rapid response to the tsunami,

van de Commissie betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81
relating to proceedings by the Commission pursuant to Articles 81

er ook meer raadpleging zou moeten plaatsvinden over de procedures van de Commissie en Verordening(EG) nr. 773/2004.
it seems to me that there should also be more consultation with regard to Commission procedures and Regulation(EC) No 773/2004.

Ik ben er zoals u zegt dan ook volledig van overtuigd dat wij in het kader van de procedures van de Commissie en in het kader van de krachtlijnen vermeld in de teksten waar ik het zojuist over had,
I am therefore absolutely convinced, as you say, that in the context of the Commission's procedures and the overall objectives of the texts to which I referred a moment ago,

Het Parlement beveelt aan dat de regels voor de toekenning van overheidssteun alsook de interne procedures van de Commissie voor het onderzoeken van gevallen van overheidssteun vereenvoudigd worden opdat deze doeltreffender
Parliament recommends that the rules for the granting of state aid as well as the Commission'sinternal procedures for vetting state aid cases should be simplified

begunstigden helpt zich vertrouwd te maken met de procedures van de Commissie voor structuurmaatregelen.
to familiarise administrations and beneficiaries with the Commission procedures for structural measures.

Procedure van de commissie voor het onderzoek naar vermeende gevallen van inbreukartikel 226 eg.
Commission procedure for investigating alleged infringement article 226 ec.

Procedure van de commissie voor het onderzoek naarvermeende gevallen van inbreuk artikel 226 eg.
Commission procedure for investigating alleged infringement article 226 ec.

Vervolgens wordt aan partijen een brief gestuurd waarin de procedure van de commissie wordt beschreven.
A letter is then sent to the parties describing the Committee's procedure.

Sociale Raad van de VN(ECOSOC) om de procedure van de Commissie van NGO's te herzien die bepaalde mensenrechtenorganisaties- met inbegrip van ISDN- verhindert om zich vrijelijk te verbinden met de VN.
Social Council(ECOSOC) to reform the practice of the Committee of NGOs that prevents certain human rights organisations- including IDSN- from associating freely with the UN.

Wanneer bijvoorbeeld de procedure van de Commissie volgens welke in september aanvragen moeten worden ingediend om in november van het daaropvolgende jaar geld te krijgen,
If the Commission's procedures, under which one has to put in requests in September in order to obtain money in November of the following year, are claimed to

gewijzigd bij de verordening van de Raad van 1998, dient de procedure van de Commissie met betrekking tot het toezien op en het evalueren van de Stichting te worden uitgevoerd met de hulp van externe deskundigen,
modified by the Council Regulation of 1998, the Commission's procedure of monitoring and evaluation of the Foundation should be carried out with the help of external experts,

Gezien de vertragingen bij de uitvoering ten gevolge van de interne procedures van de Commissie.
Having regard to delays in implementation due to the internal procedures of the Commission.

De instrumenten en procedures van de Commissie op het gebied van de informatietechnologie behoeven verbetering.
The Commission's IT tools and procedures needed improvement.

Ook de administratieve procedures van de Commissie voor de toepassing van het Statuut zullen worden herzien.
The Commission's administrative procedures for applying the Staff Regulations will also be reviewed.