PROEFVAART in English translation

• trial run
• sea trials
• test run
• test sailing
• sea trial
• test sail

Examples of using Proefvaart in Dutch and their translations into English

Wenst u meer informatie of een proefvaart reserveren?
Would you like more information or reserve a trial trip?

We begeleiden u in het gehele traject: van proefvaart tot prijsonderhandeling.
We guide you through the entire process: from test-drive to price negotiations.

Wat is het voordeel van een proefvaart?
What is the advantage of a trial?

Dus u mist de proefvaart?
So you're missing the trials?

Iets dat we moeten weten voor we aan de proefvaart beginnen?
Anything we should know about before we begin the trials?

Organisatie en begeleiding proefvaart en keuring.
Organisation and supervision of test voyage and inspection.

Meestal zal de koper een proefvaart en een keuring van uw te verkopen boot aanvragen.
Usually the buyer will request a trial run and inspection of your boat for sale.

Een proefvaart laatste avond met je programma verbeterde geluidsweergave in een aantal van de test uit te voeren bestanden.
A trial run last evening with your program improved sound reproduction in some of the test run files.

Is het mogelijk om een proefvaart te maken voorafgaand aan de aankoop van het jacht?
Is it possible to do a test run before buying the yacht?

Indien het jacht van uw dromen niet direct beschikbaar is voor een proefvaart, dan is er altijd wel een vergelijkbaar jacht uit een gelijkwaardige klasse beschikbaar.
If the yacht of your dreams is not immediately available for a test sailing, a comparable yacht of a similar class is always available.

Com voor een proefvaart, wetende gerust zijn dat je kunt een item terug te keren.
Com for a trial run, knowing with confidence that you can return any item.

Steve McGarrett. voor het vrijgevig aanbieden van zijn diensten als nautisch adviseur, voor deze proefvaart.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.

Proefvaart en inspectie- De koper van een gebruikte boot zal doorgaans om een proefvaart vragen en de diensten inroepen van een scheepsexpert.
Sea Trial and Survey- The buyer of a pre-owned vessel will usually request a sea trial and the services of a marine surveyor.

Belt u nu voor een afspraak en proefvaart met Pieter Pepping van White Whale Yachtbrokers.
Call now for an appointment and trial run with Pieter Pepping of White Whale Yacht brokers.

Een proefvaart met een van onze nieuwe of gebruikte jachten is- op afspraak- altijd mogelijk.
A test sailing with one of our new or pre-owned yachts is always possible by appointment.

Nl dan maken we een afspraak om de Molenkruiser te bezichtigen en een leuke proefvaart te maken.
Nl then we make an appointment to the Mill Cruiser tour and a fun trial run.

Proefvaart en inspectie- De koper zal doorgaans om een proefvaart vragen en de diensten inroepen van een scheepsexpert.
Assist with the sea trial and survey- The buyer will usually request a sea trial and the services of a marine surveyor.

doen op de boot, gewoonlijk in escrow en onder voorbehoud van een proefvaart en een keuring.
which is usually placed in escrow and subject to sea trial and survey.

voorkomt verrassingen bij de proefvaart.
prevents surprises during the trial run.

Proefvaart en inspectie- De koper zal doorgaans om een proefvaart vragen en de diensten inroepen van een scheepsexpert.
Sea Trial and Survey- The buyer will usually request a sea trial and the services of a marine surveyor.