PROEVE in English translation

• test
• proof
• trial
• proeve
• tasting

Examples of using Proeve in Dutch and their translations into English

Maar het is ook een proeve van het vermogen van de regio om tot een andere
But it is also a test of the region's capacity to forge a different

En als proeve van uw organisatorische capaciteiten…
And as a test of your organizational skills

Dewijl gij zoekt een proeve van Christus, Die in mij spreekt,
Seeing that you seek a proof of Christ that speaks in me;

Dit is een beslissende proeve die tenminste de verdienste heeft
This trial is a decisive one and at least it

Publiceerde in 1778 zijn‘Proeve van kleine gedichten voor kinderen'.
Published in 1778 his“Proeve van kleine gedichten voor kinderen”(Sampler of poems for children).

Dewijl gij zoekt een proeve van Christus, Die in mij spreekt,
Since ye seek a proof of Christ speaking in me,

naast het materiële aspect, beschouwd als proeve van iemar. d's karaktervastheid,
is therefore regarded as a test of one's firmness of character,

Dewijl gij zoekt een proeve van Christus, Die in mij spreekt,
Do you seek a proof of Christ that speaketh in me,

buiten de EU zien velen de ontwikkeling binnen voormalig Joegoslavië als een proeve voor de draagkracht van de buitenlandse politiek van de Europese Unie.
outside the EU there are many who regard developments in the former Yugoslavia as a test of the European Union's foreign policy strength.

1775) Nieuwe proeve van klijne gedichten voor kinderen(kindergedichten, 1778-1779) Jurjen Lankbein.
Nieuwe proeve van klijne gedichten voor kinderen(children's poems, 1778-1779) Jurjen Lankbein.

kochten de wijn zonder verdere proeve en verkochten hem als"Zeller Schwarze Katz.
bought the wine without further tasting and sold it under the name"Black Cat.

Zie: Goesche Courant van 29 Mei 1896 en(voor proeve van nutslezing) Kerkbode voor Haarl.
See: Goesche Gazette of 29 May 1896(for proof of utility reading) Church Bode for Haarl.

En uw bevelvoerend potentieel, mag u twee weken onze kantine-officier zijn. En als proeve van uw organisatorische capaciteiten.
I am designating you mess officer for 14 days. And as a test of your organizational skills and command potential….

Werken(selectie)==*"Proeve over de verschillende regeringsvormen,
Works(selection)==*"Proeve over de verschillende regeringsvormen,

te offeren, als proeve van geloof.
his only son, as a test of faith.

En uw bevelvoerend potentieel, mag u twee weken onze kantine-officier zijn. En als proeve van uw organisatorische capaciteiten.
Skills and command potential… mess officer for 14 days… I am designating you And as a test of your organizational.

En uw bevelvoerend potentieel, mag u twee weken onze kantine-officier zijn. En als proeve van uw organisatorische capaciteiten.
Skills and command potential… And as a test of your organizational… I am designating you.

Manier voor te bereiden voor een pilot proeve van bekwaamheid op een luchtvaartmaatschappij of vliegschool.
Way to prepare for a pilot aptitude test at an airline or flying school.

mijn lieve Lucrezia, een proeve van mijn thuis geven.
to give you a taste of my homeland.

Maar er is nog nooit een proeve van bekwaamheid ingesteld in het belang van kinderen.
But no test of fitness for it is ever imposed in the interest of children.