Examples of using Programma voor steun in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop.
of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope.De Raad constateerde dat hij niet kon instemmen met alle amendementen van het Europees Parlement op zijn gemeenschappelijke standpunt betreffende de beschikking tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie KALEIDOSCOPE.
The Council established that it was not in a position namen het Europees Parlementen de Raad een besluit aan tot vaststelling vaneen programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensieCaleidoscoop.
the European Parliament and the Council adopted a decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimensionKaleidoscope.Euro pees Parlement en de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie(Caleidoscoop-programma).
Council decision amending Decision No 719/96/EC es tablishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope.de Raad houdende wijziging van Besluit 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen Ariane-programma.
Council decision amending Decision No 719/96/EC es tablishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope.Met de Boeroendese autoriteiten zullen de nodige gesprekken worden gevoerd om de Raad in staat te stellen zo spoedig mogelijk een programma voor steun voor het rechterlijk bestel aan te nemen.
The necessary contacts will be established with the Burundi authorities in order to enable the Council to adopt a programme of assistance to the judiciary system as soon as possible.de Raad van 22 februari 1999 houdende wijziging van Besluit nr. 719/96/EG tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop.
of the Council of 22 February 1999 amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope.Dit jaar zou tevens een nieuwe etappe moeten vormen in de totstandbrenging van het Europa van de Onderzoekers met de versterkte stimulering van wetenschappelijke uitwisselingen en het opzetten van een programma voor steun aan grote onderzoekinstallaties.
This year should also see further progress in the building of a Research Workers' Europe, with the expansion of the Zij voorziet in de tenuitvoerleg ging door de Gemeenschap van een programma voor steun en bijstand om dringende behoeften te lenigen die niet door de humanitaire hulp worden gedekt
Total amount sets out a Community support programme to meet those pressing needs not covered by humanitarian aid and to carry outde Raad tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek
of the Council establish ing a support programme in the field of booksIn het kader van Verordening(EEG) nr. 3639/85(4) van 19 december 1985 betreffende een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen(1986-1990)
Under Regulation(EEC) No 3639/85 het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie(Caleidoscoop)
of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension(Kaleidoscope)heeft de Commissie be sloten tot de toekenning van een eerste financie ring in het kader van het Phare-programma als bijdrage tot een programma voor steun aan de veeteelt, voor een bedrag van 25 miljoen ecu.
the Commission has decided to grant initial financing under the Phare pro gramme in the form of an ECU 25 million aid programme for livestock farming.nr. 3640/853 en het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen, zoals neergelegd in Verordening(EEG) nr. 3639/854.
No. 3640/853 and the programme of support for technological development in the hydrocarbons sector under Regulation(EEC) No. 3639/854.over het voorstel van de commissie van de europese gemeenschappen aan de raad voor een verordening betreffende een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen com(84)658 def.
on the proposal from the Commission de Raad houdende wijziging van Besluit nr. 2085/97/EG tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek
Council Decision Amending Decision No. 2085/97/EC Establishing a Support Programme, including Translation,Eraan herinnerend dat het programma voor steun aan projecten inzake culturele samenwerking in de Unie,
Recalling, that, since the programme of support for cultural cooperation activities in the Union,de Raad(C4-0294/97-94/0189(COD)) tot vaststelling van een programma voor steun, met inbegrip van vertalingen,
Council Decision establishing a support pro gramme, including translation,de Raad tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek
Council Decision establishing a support programme in the field of booksTsjechië, Slowakije en Slovenië) hebben vergaderd met de PHARE comités(speciaal programma voor steun bij de economische omschakeling van de landen van Centraal
the Monitoring Committees held joint meetings with the Phare 
